City — Lebenslang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City adlı sanatçının "Lebenslang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sehnsucht braucht keine Worte.
Sehnsucht braucht keinen Ort.
Ob’s dich bis sonst wo fortweht —
sie ist dort.
Sehnsucht hüllt sich in Schweigen.
Sehnsucht ist stiller Schmerz
am heimlichsten Platz von der Welt
deinem Herz,
deinem brennendem Herz.
Komm mit — wir wollen fliegen
einfach nur so,
geträumt hab’n wir’s doch schon.
Komm mit — wir bau’n uns Flügel,
wir fliegen mit dem Wind
davon
auf und davon.
Sehnsucht wird immer schlimmer.
Sehnsucht kennt kein Wohin.
Sehnsucht ist jetzt und immer
in dir drin.
Sehnsucht geht niemals zu Ende.
Sehnsucht kriegt jeden dran
am heimlichsten Platz von der Welt
lebenslang,
ein Leben lang.
Komm mit — wir wollen fliegen
einfach nur so,
geträumt hab’n wir’s doch schon.
Komm mit — wir bau’n uns Flügel,
wir fliegen mit dem Wind
davon
auf und davon.
Şarkı sözü çevirisi
Özlem hayır konuşmaya ne gerek var.
Özlem hiç bir yere ihtiyacı var.
Olsun o başka bir yere mi —
orada olduğunu.
Özlem sessizlik içinde kendini sarar.
Özlem sessiz bir acıdır
dünyanın en gizli yeri
kalbin,
yanan kalbin.
Bizimle gel-uçmak istiyoruz
sadece bu yüzden,
bunu zaten hayal ettik.
Bizimle gel-kanatlarımızı inşa edeceğiz,
rüzgarla uçuyoruz
onları
açık ve kapalı.
Özlem daha da kötüleşiyor.
Özlem hiçbir yer bilmiyor.
Arzu şimdi ve her zaman
senin içinde.
Özlem asla bitmez.
Özlem herkesi heyecanlandırıyor
dünyanın en gizli yeri
ömür boyu,
ömür.
Bizimle gel-uçmak istiyoruz
sadece bu yüzden,
bunu zaten hayal ettik.
Bizimle gel-kanatlarımızı inşa edeceğiz,
rüzgarla uçuyoruz
onları
açık ve kapalı.