City — Mach was şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City adlı sanatçının "Mach was" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast das bessere Gedächtnis
Du weißt genau, wann das war,
so Anfang September schätz ich.
Vielleicht war’s auch ein and’res Jahr.
Da hast Du irgendwas erlogen
von wegen Studium und Quartier
und abends bist Du eingezogen,
Johanna wohnte noch bei mir.
Mach was, mach was ich lieb Dich …
Du hast das bessere Gedächtnis,
das Du nicht angefangen hast,
klingt weiterhin verdächtig.
Ich glaube Du verwechselst das.
Du warst nicht wieder auszutreiben
und wie es kam war vorher klar.
Johanna ging Du konntest bleiben,
egal wie grob ich zu Dir war.
Mach was, mach was ich lieb Dich …
Du hast das bessere Gedächtnis.
Du nagelst mich immer noch fest.
Du bist entsetzlich verläßlich.
Du bist, was keine Lücke läßt.
Du bist mein Datum im Kalender.
Du weißt noch wie das Wetter war
seit sieben Jahren unverändert.
Vielleicht war’s auch ein and’res Jahr.
Mach was, mach was ich lieb Dich …
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi bir hafızan var.
Tam olarak ne zaman olduğunu biliyorsun.,
Eylül ayının başlarında sanırım.
Belki başka bir yıldı.
Bir şey hakkında yalan söylediğinden beri.
çalışmalar ve çeyrekler nedeniyle
ve akşam eve taşındın.,
Johanna hala benimle yaşıyordu.
Ne yap, ne yap, seni seviyorum …
Daha iyi bir hafızan var.,
sen başlamadın.,
hala şüpheli görünüyor.
Bence yanılıyorsunuz.
Yine araba kullanmıyordun.
ve nasıl geldiği daha önce açıktı.
Johanna gitti. kalabilirsin.,
sana ne kadar kaba davranırsam davranayım.
Ne yap, ne yap, seni seviyorum …
Daha iyi bir hafızan var.
Hala beni çiviliyorsun.
Çok güvenilirsin.
Boşluk bırakmayan sensin.
Takvimdeki randevum sensin.
Havanın nasıl olduğunu hatırlıyorsun.
yedi yıl boyunca değişmedi.
Belki başka bir yıldı.
Ne yap, ne yap, seni seviyorum …