Civet — Gin and Tonic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civet adlı sanatçının "Gin and Tonic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drink like a fish, sink or swim
I’m sinking all the way down
I drown myself in the bottle again
'Cause your promises let me down
Gin and tonic, hit the floor
I’ll be comin' back for more
'Cause baby, that’s the way I like it And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
Life is slippin' and I can’t hold on Lost control of myself
I’ll be leavin' and I won’t look back, I’d
Rather be alone than waste my life with you
Each morning I struggle to face the new day
I can barely look you in the eye
Each night I welcome that comfortable haze
On the bar when you’re making me cry
Gin and tonic, hit the floor
I’ll be comin' back for more
'Cause baby, that’s the way I like it And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
With you, with you
Waste my life with you
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
I was tryin' to find a way to hide
The doubts I had inside 'cause
I thought we had a chance to make it But now I’m stronger and I Love you no longer and
Tough shit if you can’t take it!
And I know I have to be strong
To hold on to what we once had
But now it’s gone
I was slippin' and I couldn’t hold on Lost control of myself
Now I’m gone and I’ll never look back
So much better off and
So much happier
I’m so glad I didn’t waste my life with you
Şarkı sözü çevirisi
Balık gibi iç, batır ya da yüz
Tüm yol boyunca batıyorum
Kendimi yine şişede boğuyorum.
Çünkü sözlerin beni hayal kırıklığına uğrattı.
Cin tonik, yere yat.
Daha fazlası için geri geleceğim
Çünkü bebeğim, bu şekilde seviyorum ve güçlü olmam gerektiğini biliyorum
Bir zamanlar sahip olduğumuz şeye tutunmak için
Ama şimdi gitti
Hayat kayıyor ve kendimin kontrolünü kaybetmeye dayanamıyorum
Ayrılıyorum ve arkama bakmayacağım.
Hayatımı seninle harcamaktansa yalnız olmayı tercih ederim.
Her sabah yeni bir günle yüzleşmek için mücadele ediyorum
Zar zor gözlerinin içine bakamıyorum
Her gece bu rahat pus hoş geldiniz
Beni ağlatırken barda
Cin tonik, yere yat.
Daha fazlası için geri geleceğim
Çünkü bebeğim, bu şekilde seviyorum ve güçlü olmam gerektiğini biliyorum
Bir zamanlar sahip olduğumuz şeye tutunmak için
Ama şimdi gitti
Seninle, seninle
Hayatımı seninle harcıyorum.
Whoa whoa-oh, whoa whoa-oh
Saklanmanın bir yolunu bulmaya çalışıyordum.
İçimdeki şüpheler yüzünden
Bunu yapmak için bir şansımız olduğunu sanıyordum ama şimdi daha güçlüyüm ve seni artık sevmiyorum ve
Eğer dayanamıyorsan zor iş!
Ve güçlü olmam gerektiğini biliyorum.
Bir zamanlar sahip olduğumuz şeye tutunmak için
Ama şimdi gitti
Kayıyordum ve kendimi kontrol Edemiyordum.
Şimdi gidiyorum ve asla geriye bakmayacağım
Çok daha iyi ve
Çok daha mutlu
Hayatımı seninle harcamadığım için çok mutluyum.