Civil Twilight — Holy Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civil Twilight adlı sanatçının "Holy Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the final journey to the edge of ourselves
This is the beginning of the end
Took her hand and walked her through
Took her hand and walked her into the blue
Into the blue
So we walked on water and crossed the fields of burning sand
But the further we went, the more we became what we couldn’t understand
I was drifting further away
She was lost like a breeze in the hurricane
A hurricane
You know that I’ve got you in my blood stream
You know that no matter how loud I scream
I still hear your voice in my head
You are the fire burning solo
You are the wind in between the snow
I can’t escape you
I can’t escape you
Go back, go back
Find yourself a train track
It’s not too late to go home
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
So why did you follow me into this den
When all the bluest stars paint your name
In a sky of black
You must go back
I told you that I’ve got you in my blood stream
I told you that no matter how loud I scream
I still hear your voice in my head
You are the fire burning solo
You are the wind in between the snow
I can’t escape you
I can’t escape you
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Passion is this weight on my shoulders
Şarkı sözü çevirisi
Bu, kendimizin kenarına giden son yolculuktur
Bu sonun başlangıcı
Elini tuttu ve yürüdü
Elini tuttu ve maviye doğru yürüdü
Mavi içine
Bu yüzden su üzerinde yürüdük ve yanan kum alanlarını geçtik
Anlayamadık ne ama daha ileri gittik, daha olduk
Daha uzağa sürükleniyordum.
Kasırgada bir esinti gibi kayboldu
Kasırga
Seni kan dolaşımıma soktuğumu biliyorsun.
Ne kadar yüksek sesle çığlık atsam da
Hala kafamda sesini duyuyorum.
Sen yanan bir ateşsin.
Sen kar arasında bir rüzgarsın
Kaçamam artık seni
Kaçamam artık seni
Geri dön, geri dön
Kendine bir tren yolu bul
Eve gitmek için çok geç değil
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Peki neden beni bu inine kadar takip ettin
Tüm mavi yıldızlar adını boyadığında
Siyah bir gökyüzünde
Geri dönmelisin
Seni kan dolaşımıma soktuğumu söylemiştim.
Ne kadar yüksek sesle çığlık atarsam atayım demiştim.
Hala kafamda sesini duyuyorum.
Sen yanan bir ateşsin.
Sen kar arasında bir rüzgarsın
Kaçamam artık seni
Kaçamam artık seni
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı
Tutku omuzlarımda bu ağırlık mı