Civil Twilight — Quiet In My Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civil Twilight adlı sanatçının "Quiet In My Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I heard that someone left this earth
That someone disappeared, left no mark here
Today I heard that someone just got up and left himself
Lying on the ground
Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, today is Today is quiet in my town
Today two boys disappeared without noise
And I wish that I was them flying somewhere overhead
And tonight in silence, two lovers hate and find
One is bored, one is angry
But neither one of them is right, oh Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, oh, today is Today is too quiet in my town, ooh
Oh, somebody say something, ooh
Today I heard the sound of birds
And I wish that I was anywhere but here
Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, oh, today is Today is too quiet in my town
Today I heard the sound of birds
And I wish that I was anywhere but here
It’s too quiet, too quiet
It’s too quite, too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
It’s just too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
It’s too quiet, it’s too quiet
This town, in here, in here, in here
It’s too quite in my town, oh, yeah, yeah
Oh, oh, I sing it out
Today is, today is Today is quiet in my town
Today is, today
Today is too quiet in my town
Today is, today is Today is quiet in my town
Şarkı sözü çevirisi
Bugün birinin bu dünyayı terk ettiğini duydum.
Birinin ortadan kaybolduğunu, burada iz bırakmadığını.
Bugün birinin kalktığını ve kendini terk ettiğini duydum.
Yerde yatarken
Bugün, bugün, bugün benim kasabamda sessiz
Bugün, bugün, bugün benim kasabamda sessiz
Bugün iki erkek gürültü olmadan kayboldu
Bir yere uçarak onlara yük olduğumu ve keşke
Ve bu gece sessizlik içinde, iki sevgili nefret ediyor ve buluyor
Biri sıkılıyor, biri kızgın
Ama ikisi de doğru değil, Oh bugün, bugün bugün benim kasabamda sessiz
Bugün, oh, bugün bugün benim kasabamda çok sessiz, ooh
Oh, birileri bir şey söyleyecek, ooh
Bugün kuşların sesini duydum.
Keşke buradan başka bir yerde olsaydım.
Bugün, bugün, bugün benim kasabamda sessiz
Bugün, oh, bugün bugün benim kasabamda çok sessiz
Bugün kuşların sesini duydum.
Keşke buradan başka bir yerde olsaydım.
Çok sessiz, çok sessiz
Çok sessiz, çok sessiz
Çok sessiz, çok sessiz.
Çok sessiz oldu
Çok sessiz, çok sessiz.
Çok sessiz, çok sessiz.
Çok sessiz, çok sessiz.
Bu kasaba, burada, burada, burada
Benim kasabamda çok fazla, oh, evet, evet
Oh, oh, şarkı söylüyorum
Bugün, bugün, bugün benim kasabamda sessiz
Bugün, bugün
Bugün benim şehrimde çok sessiz
Bugün, bugün, bugün benim kasabamda sessiz