Civilian — Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civilian adlı sanatçının "Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caroline, at the end of my life
Will the magic subside
What if I find that your fingers in mine
Coincide with my passing
And there in the void, in the infinite dark
A still small voice begins to talk
Asking, «What have you done?
Whom have you loved?
Was I not enough?
Tell me, what do you want?»
Then I’d beg and I’d plead
«Please release me from thee»
Eternity’s long and heaven is far
Because you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
Back to the earth I gladly return
As divinity hurls me from limbo
So I wander the globe in pursuit of a love
That appeared all at once and unannounced
Because you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
You were the best part of every story
The best part is you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
Caroline, at the end of my life
Will the magic subside?
Şarkı sözü çevirisi
Caroline, hayatımın sonunda
Sihir azalacak mı
Ya parmaklarını benimkinde bulursam?
Benim ölümümle çakışıyor
Ve orada boşlukta, sonsuz karanlıkta
Hala küçük bir ses konuşmaya başlar
Soruyor, «Ne yaptın sen?
Kime aşık oldun mu?
Yeterli değil miydim?
Söyle bana, ne istiyorsun?»
Sonra yalvarırdım ve yalvarırdım
«Lütfen sana bırak »
Sonsuzluk uzun ve Cennet uzak
Çünkü bilmiyordun.
Şimdi çok daha mutlu olduğumu
Artık yalnız olmadığımı bilmiyordun.
Dünya'ya geri dönmekten mutluluk duyuyorum
İlahiyat beni limbodan fırlatırken
Bu yüzden bir aşk peşinde dünyayı dolaşıyorum
Hepsi bir anda ve habersiz ortaya çıktı
Çünkü bilmiyordun.
Şimdi çok daha mutlu olduğumu
Artık yalnız olmadığımı bilmiyordun.
Her hikayenin en güzel parçasıydın.
En iyi yanı bilmediğin.
Şimdi çok daha mutlu olduğumu
Artık yalnız olmadığımı bilmiyordun.
Caroline, hayatımın sonunda
Sihir azalacak mı?