Civilian — New Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civilian adlı sanatçının "New Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
New Love, you rearrange the landscape
You are the world and everything in it Kiss me standing on the tip of your toes
My heart has felt a million different things
But nothing like this
I’m fairly certain this only happens once in a lifetime
To take it or leave it is simple
But what do I know
New Love, perfection incarnate
You are the world and everything in it
I took my heart and I divvied it up One part fear to one part love
And every word was evidence
That nothing really dies
Of every other love that came along
I could not shake you off
When every other lover came along
I could not shake you off
I’m fairly certain this only happens once in a lifetime
To take it or leave it is simple
But what do I know
New Love, perfection incarnate
You are the world and everything in it Of every other love that came along
I could not shake you off
When every other lover came along
I could not shake you off
So then, I took my heart and I divvied it up One part fear to one part love
And every word was evidence
That nothing really dies
You are the world and everything in it New Love, you rearrange the landscape
My heart has felt a million different things
But nothing like this
New Love, perfection incarnate
Exceeding every dream I’ve ever had
Before I’ve ever said it So then, I took my heart and I divvied it up One part fear to one part love
And every word was evidence
Of every other love that came along
I could not shake you off
When every other lover came along
I could not shake you off
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Aşk, manzarayı yeniden düzenliyorsun
Sen bir dünyasın ve içindeki her şey beni Öp ayak parmaklarının ucunda dururken
Kalbim bir milyon farklı şey hissetti
Ama böyle bir şey
Eminim ki bu sadece bir ömür boyu bir kez olur
Onu almak ya da bırakmak çok basit
Ama ne biliyorum
Yeni Aşk, mükemmellik enkarne
Sen dünya ve içindeki her şeysin
Kalbimi aldım ve bir parça korkuyu bir parça sevgiye böldüm
Ve her kelime kanıttı
Hiçbir şey gerçekten ölmez
Ortaya çıkan diğer tüm aşkların
Seni silkeleyemedim.
Diğer tüm aşıklar ortaya çıktığında
Seni silkeleyemedim.
Eminim ki bu sadece bir ömür boyu bir kez olur
Onu almak ya da bırakmak çok basit
Ama ne biliyorum
Yeni Aşk, mükemmellik enkarne
Sen bir dünyasın ve içindeki her şey, ortaya çıkan diğer tüm aşklardan
Seni silkeleyemedim.
Diğer tüm aşıklar ortaya çıktığında
Seni silkeleyemedim.
Sonra kalbimi aldım ve bir parça korkuyu bir parça sevgiye böldüm
Ve her kelime kanıttı
Hiçbir şey gerçekten ölmez
Sen bir dünyasın ve içindeki her şey yeni bir aşk, manzarayı yeniden düzenliyorsun
Kalbim bir milyon farklı şey hissetti
Ama böyle bir şey
Yeni Aşk, mükemmellik enkarne
Şimdiye kadar gördüğüm her rüyayı aşmak
Bunu daha önce söylemeden önce, kalbimi aldım ve onu bir parça korkudan bir parça sevgiye böldüm
Ve her kelime kanıttı
Ortaya çıkan diğer tüm aşkların
Seni silkeleyemedim.
Diğer tüm aşıklar ortaya çıktığında
Seni silkeleyemedim.