Civilian — Understatments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Civilian adlı sanatçının "Understatments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you say to the things that you hate
when they’re coming alive in the back of your mind
What do you say when you hate what you’ve made
when you’re trying to trust but you’re fucking it up down like a dove comes a sign
as a tear to the cheek from her lovesick eye
and then like the lord
she wasn’t there anymore
I wait for the day like inevitable rain
where, just like the dust, I will swallow you up and down like a flood comes a sign
as I tug on her hem like a sleepless child
and down like a flood comes a sign
in the form of a man clearly loosing his mind
then like the lord that man wasn’t there anymore
with your hand in my hand and your head on my chest
I was kissing your neck till I ran out of breath
sometimes you got no choice
to face what you fear the most
to say that I need this
would be an understatement
Şarkı sözü çevirisi
Nefret ettiğin şeylere ne diyorsun?
zihninin arkasında canlandıklarında
Yaptıklarından nefret ettiğinde ne diyorsun?
güvenmeye çalışırken ama bir güvercin gibi becerirken bir işaret geliyor
aşk gözünden yanağına bir gözyaşı gibi
ve sonra tanrı gibi
artık orada değildi
Günü kaçınılmaz yağmur gibi bekliyorum.
nerede, tıpkı toz gibi, seni bir sel gibi yukarı ve aşağı yutacağım bir işaret geliyor
uykusuz bir çocuk gibi onu hem römorkör gibi
ve bir sel gibi aşağı bir işaret geliyor
açıkça aklını kaybeden bir adam şeklinde
o zaman Tanrı gibi o adam artık orada değildi
elimde elini göğsümün üzerine başınızı
Nefesim bitene kadar boynunu öpüyordum.
bazen başka seçeneğin yok.
en çok korktuğun şeyle yüzleşmek için
buna ihtiyacım olduğunu söylemek için
bu bir understatement olurdu