Чиж & Co — Hoochie Coochie Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Hoochie Coochie Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посв. А. Гордееву и А. Долгову
Я так решил еще с утра: сегодня точно напьюсь,
Сегодня кончатся все деньги, сегодня — пиво и блюз!
О, я — hoochie coochie, о, я — hoochie coochie man,
Перекати мое поле, мама: я обессилел совсем.
Я позвоню по телефону, ты мне скажешь: «ОК».
Я подсчитаю всю наличность, я займу у друзей.
О, я — hoochie coochie, о, я — hoochie coochie man
Прекати мое тело, мама: я обезвожен совсем.
Ну, где гитара, где гармошка? — Погоди, не спеши!
Пока я буду разливать, братишка, Мадди заводи!
О, я — hoochie coochie, о, я — hoochie coochie man,
Перекати мое сердце, мама — и все, что хочешь, взамен.
И наплевать, что я небрит, и что в грязи мой левый шуз —
Сегодня мы напьемся в совершеннейший блюз!
О, не будь я hoochie coochie, не будь я hoochie coochie man!
Перекати мое поле, мама, перекати мою душу, мама,
Пока я не вышел совсем.
Şarkı sözü çevirisi
PV. A. Gordeev ve A. Dolgov
Sabah karar verdim: bugün kesinlikle sarhoş olacağım,
Bugün tüm para tükendi, bugün-bira ve blues!
Oh, ben-hoochie coochie, oh, ben-hoochie coochie man,
Sahamı yuvarla anne: tamamen bittim.
Ben telefon edeceğim, sen de bana «Tamam»diyeceksin.
Bütün parayı sayacağım, arkadaşlarımdan ödünç alacağım.
Oh, ben-hoochie coochie, oh, ben-hoochie coochie man
Vücudumu önleyin anne: tamamen susuz kaldım.
Gitar nerede, armonika nerede? - Bekle, acele etme!
Ben dökerken, kardeşim, çamurlu Çalıştır!
Oh, ben-hoochie coochie, oh, ben-hoochie coochie man,
Kalbimi yuvarla, anne-ve karşılığında ne istersen.
Ve traş olmadığım ve çamurda sol şuzum olduğu umurumda değil —
Bugün sarhoş olup mükemmel blues!
Oh, ben hoochie coochie olma, ben hoochie coochie adam olma!
Alanımı yuvarla, anne, ruhumu yuvarla, anne,
Ben tamamen çıkana kadar.