Чиж & Co — Идиллия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Идиллия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Странное чувство какой-то вины — мы так редко бываем с тобою вдвоем
Стоят разведенными наши мосты, и каждый замкнулся на чем-то своем
Взгляни мне в глаза, не бойся, смелей!
Ты почувствуешь сразу — станет теплей
И вспомни о том, как однажды сплелись драконы
наших страстей.
Не говори мне о том, что я стал заметно старее лицом
Не говори мне, что это сказалась крепкая дружба с вином
Не упрекай, что в последнее время я стал равнодушен к тебе
И не пытайся казаться чужой — я знаю, ты веришь мне.
Возьми мою грусть, прими мою радость — кто еще может быть ближе тебя?
И бережно ставя в угол гитару, ты скажешь: «Во всем виновата она!»
Меня от всей души рассмешит до слез твой по-детски наивный укол
Я знаю, что ты сама влюблена не меньше меня в рок’н’ролл.
Идиллия наша настолько нелепа, что мы не находим слова
Мы все понимаем, мы просто смеемся — нам нравится эта игра.
Мы все понимаем
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir suçluluk duygusu — seninle çok nadiren birlikteyiz
Köprülerimiz boşanmış ve herkes kendi başına bir şeye kapanmıştır
Gözlerimin içine bak, korkma, cesaret et!
Hemen hissedeceksin-sıcak olacak
Ve bir zamanlar ejderhaların nasıl iç içe geçtiğini hatırla
tutkularımızı.
Bana daha yaşlı olduğumu söyleme.
Bana şarapla olan dostluğunun bir etkisi olduğunu söyleme.
Son zamanlarda sana karşı kayıtsız kaldığımı söyleme.
Bana inandığını biliyorum.
Üzüntümü al, sevincimi kabul et-başka kim sana daha yakın olabilir?
Ve gitarı dikkatlice köşeye koyarak, " her şey onun suçu!»
Çocuksu naif iğnen beni gözyaşlarına boğacak.
Rock'n'roll'a benim kadar aşık olduğunu biliyorum.
İdilimiz o kadar gülünç ki bir kelime bulamıyoruz
Hepimiz anlıyoruz, sadece gülüyoruz-bu oyunu seviyoruz.
Hepimiz anlıyoruz