Чиж & Co — Перекрёсток şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Чиж & Co adlı sanatçının "Перекрёсток" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты ушла рано утром, где-то чуть позже шести.
Бесшумно оделась, посмотрев на часы,
На пачке «L&M» нацарапав «Прости».
На подушке осталась пара длинных волос.
На подушке осталась пара твоих светлых волос.
И почти машинально (что ты скажешь, басист?)
Я намотал их на палец (я хотел узнать имя) — получилось Х.
Кому жизнь — буги-вуги, а кому — полный бред.
Кому жизнь — буги-вуги, ну, а мне — полный бред.
Недопитое пиво, недобитый комар,
Недосмотренный сон, незаметный удар…
Я искал тебя здесь и там, и думал: «Свихнусь!»
Я не нашел тебя ни здесь и ни там — и подумал: «Свихнусь!»
О, гитара и струны, священный союз!
Когда кидает любовь, начинается блюз…
Ты ушла рано утром, когда я еще спал.
Ты ушла рано утром, когда я еще спал.
Вечный мой перекресток, где минус, где плюс?
Когда уходит любовь, остается блюз…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erkenden ayrıldın, saat 6'dan biraz sonra.
Sessizce saatine bakarak giyinmiş,
«L&M» paketinde «üzgünüm»yazıyor.
Yastığın üzerinde birkaç uzun saç kaldı.
Yastığın üzerinde sarı saçların kaldı.
Ve neredeyse mekanik (ne diyorsun, basçı?)
Onları parmağıma sardım (ismi öğrenmek istedim) - x çıktı.
Kime hayat-boogie-woogie ve kime - tam saçmalık.
Kim hayat-boogie-woogie, iyi, ben-tam bir saçmalık.
Недопитое bira, недобитый sivrisinek,
Dikkatsiz uyku, göze çarpmayan darbe…
Seni burada ve orada aradım ve düşündüm ki, " Delireceğim!»
Seni burada ya da orada bulamadım-ve düşündüm ki, " Delireceğim!»
Oh, gitar ve dizeler, kutsal birlik!
Aşk attığında, blues başlar…
Sabah erken ayrıldın, ben hala uyurken.
Sabah erken ayrıldın, ben hala uyurken.
Sonsuz kavşağım, eksi nerede, artı nerede?
Aşk gittiğinde, blues kalır…