CKY — Sara's Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CKY adlı sanatçının "Sara's Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I saw you I thought that I Would just make another
And then I realized that in life you were
Just another mirror
The first words you spoke were the ones that I Vaguely remember
But tied in a knot all the times that we Haven’t spent together
And is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
And now when she leaves in the dark
Behind amber waves of cancer
A stroll in the park is a walk from her
Hopes to be a dancer
A light at the end of a tunnel that’s
Been going on forever
You don’t understand why these people
Are looking unfamiliar
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
And now when you leave in the dark
Inside everybody’s answers
You’re planning a way to abandon us And live your life the way you like
Avoiding the urge to go sulk
In your remedial appearance
Sara I only expect to see
The whole thing a little bit clearer
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Is it your face
That’s got you down?
Or is it your mind (mine)
When no one’s around?
(Thinking thoughts of a suicide)
And is it your face (mine)
That’s got you down?
Or is it your mind
When no one’s around?
So take my hand
I will walk you around in a mask
Why don’t you tell me now
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde bir tane daha yapacağımı düşündüm.
Ve sonra fark ettim ki hayatta
Sadece başka bir ayna
Konuştuğun ilk kelimeler belli belirsiz hatırladığım kelimelerdi.
Ama birlikte geçirmediğimiz tüm zamanları bir düğümle bağladık.
Ve bu senin yüzün mü
O aşağı var mı?
Yoksa fikrini mi (benimki)
Etrafta kimse yokken mi?
(İntihar düşüncelerini düşünmek)
Ve bu senin yüzün (benim)
O aşağı var mı?
Yoksa bu senin aklın mı
Etrafta kimse yokken mi?
Ve şimdi karanlıkta ayrılıyor
Kehribar kanser dalgalarının arkasında
Parkta bir yürüyüş ondan bir yürüyüş
Bir dansçı olmayı umuyor
Bir tünelin sonunda bir ışık
Sonsuza kadar devam ediyor
Bu insanların neden olduğunu anlamıyorsun.
Yabancı görünüyor
O yüzden elimi tut.
Seni maskeyle gezdireceğim.
Neden şimdi söylemiyorsun?
Bu senin yüzün mü
O aşağı var mı?
Yoksa fikrini mi (benimki)
Etrafta kimse yokken mi?
(İntihar düşüncelerini düşünmek)
Ve bu senin yüzün (benim)
O aşağı var mı?
Yoksa bu senin aklın mı
Etrafta kimse yokken mi?
Ve şimdi karanlıkta ayrılırken
Herkesin cevaplarının içinde
Bizi terk etmenin ve hayatını istediğin gibi yaşamanın bir yolunu planlıyorsun.
Somurtma dürtüsünden kaçınmak
İyileştirici görünümünüzde
Sara ben sadece görmek için bekliyoruz
Her şey biraz daha net
O yüzden elimi tut.
Seni maskeyle gezdireceğim.
Neden şimdi söylemiyorsun?
Bu senin yüzün mü
O aşağı var mı?
Yoksa fikrini mi (benimki)
Etrafta kimse yokken mi?
(İntihar düşüncelerini düşünmek)
Ve bu senin yüzün (benim)
O aşağı var mı?
Yoksa bu senin aklın mı
Etrafta kimse yokken mi?
O yüzden elimi tut.
Seni maskeyle gezdireceğim.
Neden şimdi söylemiyorsun?