Claire Denamur — Bang Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Denamur adlı sanatçının "Bang Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On envisage plus grand chose tu sais
On ne croit plus aux adages du temps
Qui effacera les crevasses
Qui ramassera la crasse au fond
Qu’est-ce qui nous sonne au moment de s’y croire
Qu’est-ce qui nous traine au fond dans la poussière
Je ne connais pas les aveux
Je me fous des adieux
Au fond…
(Bang bang bang) il nous faut du courage
(bang bang bang) encore du courage
(bang bang bang) il nous faut du courage
(bang bang bang) encore du courage
Pour encaisser les coups de rage
Comment fait-on quand on a pas les cartes
À quoi l’on joue, on joue et l’on s'étale
Je ne suis pas de ce pays
Je n’connait rien de n’ici
Au fond…
(Bang bang bang) il nous faut du courage
(bang bang bang) encore du courage
(bang bang bang) il nous faut du courage
(bang bang bang) encore du courage
Pour encaisser les coups de rage
Même si l’on sait que rien n’en vaut la peine
Même si l’on part et que l’on a pas de vaine
J’aimerais que tu saches, je foutrais tout en l’air sans fin
On envisage plus grand chose tu sais
On ne croit plus aux adages du temps
Qui effacera les crevasses
Qui ramassera la crasse
Au fond…
(Bang bang bang) il nous faut du courage
(bang bang bang) encore du courage
(bang bang bang) il nous faut du courage
(bang bang bang) encore du courage
Pour encaisser les coups de rage
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla düşünmeye başladık.
Artık zamanın atasözlerine inanmıyoruz
Hangi yarıklar temizleyecektir
Kim altındaki kiri alacak
Buna inandığımızda bize ne geliyor
Bizi tozun derinliklerine sürükleyen şey
İtirafları bilmiyorum.
Vedalar umurumda değil.
Aslında…
(Bang bang bang) cesarete ihtiyacımız var
(bang bang bang) daha fazla cesaret
(bang bang bang) cesarete ihtiyacımız var
(bang bang bang) daha fazla cesaret
Öfkeden para kazanmak için
Kartlarınız yoksa bunu nasıl yaparsınız
Ne oynuyoruz, oynuyoruz ve yayıyoruz
Ben bu ülkeden değilim.
Burada hiçbir şey bilmiyorum.
Aslında…
(Bang bang bang) cesarete ihtiyacımız var
(bang bang bang) daha fazla cesaret
(bang bang bang) cesarete ihtiyacımız var
(bang bang bang) daha fazla cesaret
Öfkeden para kazanmak için
Hiçbir şeyin buna değmeyeceğini bilsek bile
Ayrılsak ve boşuna olmasak bile
Biliyordun keşke, sonsuz çuvallardım
Daha fazla düşünmeye başladık.
Artık zamanın atasözlerine inanmıyoruz
Hangi yarıklar temizleyecektir
Kim kiri alacak
Aslında…
(Bang bang bang) cesarete ihtiyacımız var
(bang bang bang) daha fazla cesaret
(bang bang bang) cesarete ihtiyacımız var
(bang bang bang) daha fazla cesaret
Öfkeden para kazanmak için