Claire Denamur — Le Prince Charmant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Denamur adlı sanatçının "Le Prince Charmant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J ai épousé un prince charmant, mais avoué que c est pas de pot.
Passé l amour, des premiers temps il s est transformé en crapaud
Refrain: On nous parle, dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins. Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien…
Lui qui était si prévenant, qui devinait tous mes désirs, me devance maintenant
en passant les portes sans les retenir
Les diners où, de ma serviette, s échappait une perle, un diamant,
sont relégués aux oubliettes on ne mange plus au restaurant
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est pas de bol. Passé l amour
des premier temps, me reste plus qu une sale bestiole
Refrain :(x2) On nous parle dans les contes de fées, de baisers aux pouvoirs
divins. Mais les miens doivent être mal réglés, j en ai pour preuve un
batracien Batracien
Lui qui glissait sous l oreiller des petits sachets de lavande, me dit
maintenant à peine couché «passe moi la télécommande»
Ses yeux qui me déshabillaient déshabille toujours j imagine mais si quelqu un
doit s enrhumer ce sera la petite voisine
J ai épousé un prince charmant mais avoué que c est la poisse. Passé l amour
des premiers temps me reste plus qu un truc qui coasse
Refrain: On nous parle dans les contes de fées de baisers aux pouvoirs divins
mais les miens doivent être mal réglés j en ai pour preuve un batracien
Batracien
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir prensle evlendim, ama C'nin esrar olmadığını itiraf ettim.
Geçmiş aşk, ilk kez bir kurbağaya dönüştü
Koro: masallarda, güçlerle öpücükler hakkında söylendi
ilahi. Ama benimki yanlış olmalı, bir kanıtım var
batracien…
O kadar düşünceli olan, tüm arzularımı tahmin eden, şimdi önümde
onları geri tutmadan kapıları geçmek
Akşam yemekleri nerede, benim havlu, s kaçtı bir inci, bir elmas,
artık restoranda yemek yemiyoruz.
Güzel bir prensle evlendim, ama bunun bir kase olmadığını itiraf ettim. Geçmiş aşk
ilk kez, kirli bir Canavardan daha fazlası var
Koro: (x2) öpücüklerden güçlere kadar masallarda anlatılır
ilahi. Ama benimki yanlış olmalı, bir kanıtım var
batracien Batracien
Küçük lavanta torbalarının yastığının altına kaymış olan bana şöyle dedi:
şimdi zar zor yalan " bana uzaktan kumandayı ver»
Beni soyunan gözleri her zaman soyunuyor ama eğer birisi
gerekir s enfume o irade olmak the küçük komşu
Güzel bir prensle evlendim, ama bunun kötü şans olduğunu itiraf ettim. Geçmiş aşk
ilk kez birden fazla parçam var.
Koro: ilahi güçlerle öpücüklerin masallarında anlatıldık
ama benimki yanlış olmalı. Bunu kanıtlamak için bir batracian'ım var.
Batracien