Claire Diterzi — Infiniment petit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claire Diterzi adlı sanatçının "Infiniment petit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a beau passer sa vie à penser
qu’on est le centre du monde
sous nos cartes de fidélité
on a l’impression d’exister
On est tous Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
infiniment perdu dans l’infiniment grand.
On a beau passer ses nuits à chasser le silence de nos démons,
sous nos couettes dans l’obscurité
on sais bien que l’on est seulement de passage
Infiniment petit comme un simple numéro,
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand.
Infiniment petit comme un simple numéro
infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
Infiniment perdu dans l’infiniment grand
On a beau passer sa vie penser
Sous nos cartes de fidélité
Infiniment petit comme un simple numéro
Infiniment petit on se noit dans un verre d’eau
(Merci à Citadelle of no sense pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımızı düşünerek geçirebiliriz.
dünyanın merkezi olduğumuzu
sadakat kartlarımızın altında
var olduğumuz gibi hissediyoruz
Hepimiz basit bir sayı kadar sonsuz küçüğüz,
sonsuz küçük bir bardak suda boğuluyoruz
sonsuz büyüklerde sonsuz kayıp.
Gecelerimizi Şeytanlarımızın sessizliğini kovalayarak geçirebiliriz.,
karanlıkta yorganlarımızın altında
sadece geçtiğimizi biliyoruz.
Basit bir sayı kadar sonsuz küçük,
sonsuz küçük bir bardak suda boğuluyoruz
Sonsuz büyüklerde sonsuz kayıp.
Basit bir sayı kadar sonsuz küçük
sonsuz küçük bir bardak suda boğuluyoruz
Sonsuz sonsuz büyük kayıp
Hayatımızı düşünerek geçirebiliriz.
Sadakat kartlarımızın altında
Basit bir sayı kadar sonsuz küçük
Sonsuz küçük bir bardak suda boğuluyoruz
(Bu sözler için hiçbir anlam ifade etmeyen Citadel sayesinde)