Clandestine — My Stigmata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clandestine adlı sanatçının "My Stigmata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You cry my wounds, I bleed your tears
Thorns in my soul, wearing your crown for years
You are my brightest night, I am your darkest day
We are tomorrow, bonded by blood today
I am the only one that you have seen, that you believe
in You are the only one- I let you see inside my dreams
We have nothing to grieve
You see me how I wanted you to see
And you’ve become what I intended you to be We are so different yet one in the same
But I never wrote the rules to this game
You are the only one- I let you see what I can
conceive…
In the end we stand alone and you still choose to believe
We have the only means to shine our light and rid the
disease
In a dying world we are the holy trinity
If I would ever let go, would you still believe?
Now I am wearing the crown of thorns so invisible to me
I bleed the wounds from my hands and feet for you
Open every day of my life
My stigmata… wounds I’ve never bled, scars of humility that yearn
My stigmata… chasing the dragon, just to watch him
burn
My stigmata… tears I’ve never shed, cries of serenity
have won
My stigmata… trinity blood red, another hero unsung.
«Help me to remember… to find the place that I once
knew
Renew my hope, mend my faith
I see myself in you as I see you so much in me My wounds are so open, my soul filled with uncertainty
When will I bear my cross or is that something I haven’t deserved?
Humility so subdued- my imperfections show through
It seems the day has come for you to carry me once
again
Now one set of footprints now appear in the sand."
«I have carried you in times when you knew not what to do
I have watched you from the day when you first opened
your eyes
I let you make mistakes, learn so you would grow
I will carry you once again, for your one last lesson
learned
It will not be long before I see you again
It will not be long before you will carry another
Now return to the place you once knew
Today there are 2 sets of footprints in the sand
Welcome home again…"
«I'm so afraid… I can’t carry on.»
«I will be here to guide you until the end.»
«But why must I hold the weight of the world?»
«Soon you will know, so never give in.»
«My heart is with you.»
«And mine is with you.»
«All of my dreams and all that I’ve seen shall
become what I am soon to be.»
«Hold onto me my child, and never let go.»
«We are one.»
«We are one in the same»
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarım ağlıyor, gözyaşların kanıyor.
Ruhumda dikenler, yıllarca tacını giyiyor
Sen benim en parlak gecemsin, ben senin en karanlık gününüm
Yarın kan bağımız var.
Gördüğün ve inandığın tek kişi benim.
içinde sadece bir tane var - hayallerimin içinde görmene izin veriyorum
Üzülecek bir şeyimiz yok.
Beni görmeni istediğim gibi görüyorsun.
Ve sen olmak istediğim kişi oldun. biz çok farklıyız.
Ama bu oyunun kurallarını hiç yazmadım
Sen teksin - ne yapabileceğimi görmene izin veriyorum
kavramak…
Sonunda tek başımıza duruyoruz ve hala inanmayı seçiyorsun
Işığımızı aydınlatmak ve onlardan kurtulmak için tek yolumuz var.
hastalık
Ölmekte olan bir dünyada biz kutsal üçleme'yiz
Eğer bıraksaydım, hala inanır mıydın?
Şimdi benim için görünmez olan dikenlerin tacını giyiyorum
Ellerimdeki ve ayaklarımdaki yaraları senin için kanadım.
Hayatımın her günü açık
Benim stigmata ... hiç kanamadığım yaralar, özlem duyan alçakgönüllülük izleri
Benim stigmata ... ejderhayı kovalamak, sadece onu izlemek için
yanmak
Benim stigmata ... hiç dökmediğim gözyaşları, huzur çığlıkları
kazandı
Benim stigmata ... Trinity blood red, başka bir bilinmeyen kahraman.
«Unutma beni olduğum yeri bulmak için bir kez yardım...
biliyordu
Umudumu yenileyin, inancımı düzeltin
Kendimi senin içinde görüyorum, seni o kadar çok görüyorum ki, yaralarım o kadar açık ki, ruhum belirsizlikle dolu
Haçımı ne zaman taşıyacağım yoksa bu hak etmediğim bir şey mi?
Alçakgönüllülük çok bastırılmış-kusurlarım ortaya çıkıyor
Görünüşe göre beni bir kez taşımanın zamanı geldi.
tekrar
Şimdi kumda bir dizi ayak izi var."
"Ne yapacağını bilmediğin zamanlarda seni taşıdım."
İlk açtığın günden beri seni izliyorum.
gözlerin
Hata yapmana, öğrenmene izin verdim, böylece büyüyeceksin
Seni bir kez daha taşıyacağım, son bir ders için
bilgili
Seni tekrar görmem çok uzun sürmeyecek.
Bir tane daha taşıman çok uzun sürmeyecek.
Şimdi bir zamanlar bildiğin yere geri dön.
Bugün kumda 2 set ayak izi var
Tekrar eve hoş geldiniz…"
"Çok korkuyorum ... devam edemem.»
"Sonuna kadar size rehberlik etmek için burada olacağım.»
"Ama neden dünyanın ağırlığını tutmak zorundayım?»
"Yakında öğreneceksin, bu yüzden asla PES etme.»
«Kalbim hep seninle.»
"Benimki de seninle.»
"Tüm hayallerim ve gördüğüm her şey
yakında olduğum gibi ol.»
"Çocuğumu bana tut ve asla bırakma.»
«Biz Bir Aileyiz.»
"Biz aynıyız»