Clandestine — Tribal Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clandestine adlı sanatçının "Tribal Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The red sun is still burning
War paint is drying
Warm rain is falling from a cloudless sky
Wardance under moonlight
Great Spirit, give us sight
until the morning sun ignites
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
Moonlight is fading, now dawn is breaking
Can you feel the scars through my words?
In a tribe where I never wanted to be In a tribe where I never want to leave
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I’m crying through song
The poet, write your words through me
I’m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) Rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı güneş hala yanıyor
Savaş boyası kuruyor
Bulutsuz bir gökten sıcak yağmur yağıyor
Ay ışığı altında Wardance
Büyük ruh, bize görüş ver
sabah güneşi tutuşana kadar
Benimle dans et ve yağmur yağacak
Ateşin etrafında şafağa kadar dua edeceğiz
Yaralarınızı iyileştirin ve yeni bir soluk alın
Şimdi savaşın içeride bitti.
Ay ışığı soluyor, şimdi Şafak kırılıyor
Sözlerimle yara izlerini hissedebiliyor musun?
Asla olmak istemediğim bir kabilede asla ayrılmak istemediğim bir kabilede
Benimle dans et ve yağmur yağacak
Ateşin etrafında şafağa kadar dua edeceğiz
Yaralarınızı iyileştirin ve yeni bir soluk alın
Şimdi savaşın içeride bitti.
(Kan hala yara izlerimizden akıyor)
Alacakaranlığın şafağa dönüşmesi
(Puslu Ayışığı denizleri) şarkıyla ağlıyorum
Şair, sözlerini bana yaz
Hala çok ince bir iplikle tutuyorum
Geriye kalan tek şey benim tek ve tek hayalim
Alacakaranlığın şafağa dönüşmesi
(Pus mehtap denizler) şarkı ile kehanet
Yıldız ışığı altında yağmur dansı
Hayat gün ışığında başlar
(Yine Alacakaranlık gökyüzü)
(Pus Ayışığı denizleri)