Clannad — Ri Na Cruinne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "Ri Na Cruinne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh
an chine daonna
nil muid curamach go leor
(a) ri na cruinne
ta’n dulra scriosadh
o bhliain go bliain
nil muid faichilleach go leor
muscail ar misneadh
frid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain mhor
Translation
king of the world
folk are destroying
the human race
we don’t care enough
king of the world
nature is being destroyed
from year to year
we’re not aware enough
let’s rouse our courage
all over the world
let’s rouse our courage
all over the world
let’s rouse our courage
through the wide world
Şarkı sözü çevirisi
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh
bir Çin daonna
nil muid curamach git leor
(a) ri na cruinne
ta'n dulra scriosadh
o bhliain git bliain
nil muid faichilleach git leor
muscail ar misneadh
frid bir domhain
muscail ar misneadh
trid bir domhain
muscail ar misneadh
trid bir domhain mhor
Çeviri
dünyanın Kralı
halk yok ediyor
insanlık
yeterince umursamıyoruz.
dünyanın Kralı
doğa yok ediliyor
yıldan yıla
yeterince farkında değiliz
cesaretimizi yükseltelim.
tüm dünyada
cesaretimizi yükseltelim.
tüm dünyada
cesaretimizi yükseltelim.
geniş bir dünya üzerinden