Clannad — Skellig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "Skellig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like mighty ships that sail atlantic foam
The skellig isles parade the kerry coast
It’s a strange place
With a needle’s eye
Where shipwrecks lie
Where the king of the world
Rested for a while
And a place for the pilgrim
A sanctuary of time
Fourteen steps to nowhere
Out of solid stone
Don’t lead us to the heavens
Or lead us to the sea
The vikings came to plunder and destroy
But to this day the holy relics stand
In a blind mans cove
Where the wailing woman sighs
And the seagulls cry
A journey to these islands so rare
The sound of screaming souls that fill the air
A thousand wings
Against the sky
And grey seal’s disguised
Şarkı sözü çevirisi
Atlantik köpüğüne yelken açan güçlü gemiler gibi
Skellig Adaları kerry sahilinde geçit töreni
Garip bir yer.
Bir iğne gözü ile
Gemi enkazları nerede yatıyor
Dünyanın Kralı nerede
Bir süre dinlenmiş
İhramlılar için bir yer,
Zamanın kutsal alanı
Hiçbir yere on dört adım
Katı taştan yapılmış
Bizi cennete götürmeyin.
Ya da bizi denize götür.
Vikingler yağmalamak ve yok etmek için geldi
Ama bu güne kadar kutsal emanetler duruyor
Kör bir adamın koyunda
Ağlayan kadın nerede iç çekiyor
Ve martılar ağlıyor
Bu adalara çok nadir bir yolculuk
Havayı dolduran çığlık atan ruhların sesi
Bin kanat
Gökyüzüne karşı
Ve gri mühür kılık değiştirmiş