Clannad — Turning Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "Turning Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me show you a face -in disguise
Uncover
A colour that’s faded
Swept aside by the tide.
Scene after scene
later;
There’s a grey dust that’s in your eyes
A misty cover;
That hides on the turning tide.
Wooh.
The soul of a proud man drowns
Sad insinuation
Using words that are unwise
How they waver in your eyes
Wheels within wheels are turning
By now you know
Wooh.
The soul of a proud man drowns
For so long a proud man
As we face the fierce wind
And the turning tide.
Şarkı sözü çevirisi
Sana kılık değiştirmiş bir yüz göstereyim.
Ortaya çıkarmak
Solmuş bir renk
Gelgit tarafından bir kenara süpürüldü.
Sahneden sonra sahne
sonraları;
Gözlerinde gri bir toz var.
Puslu bir kapak;
Bu dönüş gelgitinde saklanıyor.
Wooh.
Gururlu bir adamın ruhu boğulur
Üzücü ima
Akılsızca olan kelimeleri kullanma
Gözlerinde nasıl dalgalanıyorlar
Tekerleklerin içindeki tekerlekler dönüyor
Bildiğiniz
Wooh.
Gururlu bir adamın ruhu boğulur
Uzun zamandır gururlu bir adam
Şiddetli rüzgarla yüz yüze geldiğimizde
Ve dönüm gelgit.