Clannad — White Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clannad adlı sanatçının "White Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rothai an t’saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t’saoil ag goid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
It’s inevitable
The corrupt people of this world keep on stealing
Yet, they don’t care)
White fool come to a new land
There’s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
Cries of an anthem-
Craite
Of fury and unrest-
Tuirseach
Fix your eyes to the sound-
Eist leo
Of the horizon
Rothai an t’saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t’saoil ag troid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on fighting
Yet, they don’t care)
White fool come to a new land
There’s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
the three tribesman
Bhi’os acu
Ar a t sean doigh
Eist leo
Şarkı sözü çevirisi
Rothai an t'saoil AG casadh leo
Nil ımeacht uaidh git deo
Daoine corr an t'saoil AG goid leo
Ni cuma leo gitmek foill
(dünyanın tekerlekleri dönmeye devam ediyor
Bu kaçınılmazdır
Bu dünyanın yozlaşmış insanları çalmaya devam ediyor
Ve yine de umursamıyorlar)
Beyaz aptal yeni bir ülkeye gel
Kumda karanlık bir ay var
O zaman hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
Bu toprak onların ellerinde
Bin yıllık tribeland
Güçlü rüzgarlar nabzı taşır
Açgözlülük ve şehvet çıplak dünyayı soydu
Beyaz aptal yeni bir ülkeye geldiğinde
Bir marş çığlıkları-
Craite.
Öfke ve huzursuzluk-
Tuirseach
Gözlerinizi sese sabitleyin-
Eist leo
Ufkun
Rothai an t'saoil AG casadh leo
Nil ımeacht uaidh git deo
Daoine corr an t'saoil AG troid leo
Ni cuma leo gitmek foill
(dünyanın tekerlekleri dönmeye devam ediyor
Bu kaçınılmaz
Bu dünyanın yozlaşmış insanları savaşmaya devam ediyor
Ve yine de umursamıyorlar)
Beyaz aptal yeni bir ülkeye gel
Kumda karanlık bir ay var
O zaman hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
Bu toprak onların ellerinde
Bin yıllık tribeland
Güçlü rüzgarlar nabzı taşır
Açgözlülük ve şehvet çıplak dünyayı soydu
Beyaz aptal yeni bir ülkeye geldiğinde
üç kabile adamı
Bhi'os acu
Ar a t sean doigh
Eist leo