Clara Jaione — I Cadetti di Guascogna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Jaione adlı sanatçının "I Cadetti di Guascogna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco qui, ecco qui
È arrivato un quadrimotore
Pieno di, pieno di
Indovinalo un po' di chi
Sono tre con il bianco mantello
D’immacolato agnello
Sventolando il grande cappello
Ci cantano così:
«Siamo tre, tre guerrieri noi siam
E la pace nel mondo portiam
Noi siamo i cadetti di Guascogna
Veniam dalla Spagna
Andiamo a Bologna!
La pace che tutto il mondo sogna
Ognuno l’avrà se questa canzon
Con noi canterà"
Noi siamo i cadetti di Guascogna
Veniam dalla Spagna
Andiamo a Bologna!
La pace che tutto il mondo sogna
Ognuno l’avrà se questa canzon
Con noi canterà"
E così, e così, sulle ali
Di un motivetto si cantò, si cantò
E di guerra nessun parlò
Si riempì il più grosso cannone
Di dolce zabaione
Intingendovi un panettone
Ognuno dei tre cantò:
«Siam guerrieri però preferiam
Darci un bacio e poi darci la man»
Noi siamo i cadetti di Guascogna
Veniam dalla Spagna
Andiamo a Bologna!
La pace che tutto il mondo sogna
Ognuno l’avrà se questa canzon
Con noi canterà"
Il quadrimotor dovrà partire
Però di partire neppur si sogna
E i prodi cadetti di Guascogna
Son fermi a Bologna
Perché a Bologna
Bene si sta
I prodi cadetti di Guascogna
L’orchestra Di Fragna
Augura tutti
Felicità
(Grazie a Luigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada, burada, burada.
Dört motorlu bir araç geldi.
Bu, tam tam
Kim hakkında biraz tahmin et
Beyaz pelerin ile üç
Tertemiz Kuzu
Büyük şapka sallayarak
Bize böyle şarkı söylüyorlar.:
"Biz üçüz, üç savaşçıyız
Ve dünya portiam barış
Biz Gascogne öğrencileriyiz.
İspanya'dan Veniam
Bologna'ya gidelim!
Tüm dünyanın hayal ettiği barış
Bu şarkı varsa herkes buna sahip olacak
Bizimle şarkı söyleyecek"
Biz Gascogne öğrencileriyiz.
İspanya'dan Veniam
Bologna'ya gidelim!
Tüm dünyanın hayal ettiği barış
Bu şarkı varsa herkes buna sahip olacak
Bizimle şarkı söyleyecek"
Ve böylece, ve böylece, kanatlarda
Küçük bir motif söylendi, biri şarkı söyledi
Ve kimse savaştan bahsetmedi
En büyük topu doldurdu
Tatlı zabaione
Sana bir panettone daldırma
Üçünün her biri şarkı söyledi:
"Biz savaşçıyız ama tercih ediyoruz
Bize bir öpücük ver ve sonra bize adamı ver»
Biz Gascogne öğrencileriyiz.
İspanya'dan Veniam
Bologna'ya gidelim!
Tüm dünyanın hayal ettiği barış
Bu şarkı varsa herkes buna sahip olacak
Bizimle şarkı söyleyecek"
Dört motor çalıştırmak zorunda kalacak
Ama gitmeyi bile hayal etmiyorsun.
Ve Gascony'nin güçlü öğrencileri
Bologna kalıyorlar
Neden Bologna
İyi misin
Gascogne savurgan öğrenciler
Fragna Orkestrası
Herkese diliyorum
Mutluluk
(Bu metin için Luigi'ye teşekkürler)