Clara Nunes — Canto Das Três Raças şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Nunes adlı sanatçının "Canto Das Três Raças" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ninguém ouviu
Um soluçar de dor
No canto do Brasil
Um lamento triste
Sempre ecoou
Desde que o índio guerreiro
Foi pro cativeiro
E de lá cantou
Negro entoou
Um canto de revolta pelos ares
No Quilombo dos Palmares
Onde se refugiou
Fora a luta dos Inconfidentes
Pela quebra das correntes
Nada adiantou
E de guerra em paz
De paz em guerra
Todo o povo desta terra
Quando pode cantar
Canta de dor
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh
Ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh ôh
E ecoa noite e dia
É ensurdecedor
Ai, mas que agonia
O canto do trabalhador
Esse canto que devia
Ser um canto de alegria
Soa apenas
Como um soluçar de dor
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin duymadığı
Acı bir hıçkırık
Brezilya'nın köşesinde
Üzücü bir ağıt
Her zaman yankılandı
Kızılderili savaşçısından beri
Pro esaret oldu
Ve oradan şarkı söyledi
Siyah attılar
Havada bir isyan köşesi
Quilombo dos Palmares içinde
Nereye sığındın
Masum insanların mücadelesinden
Zincirleri kırarak
Hiçbir şey yardımcı olmadı
Ve barış içinde savaş
Barıştan savaşa
Bu toprakların tüm insanları
Ne zaman şarkı söyleyebilirsin
Acı şarkı
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ve gece ve gündüz yankıları
Bu sağır edici
Ne yazık ki, ne acı
İşçinin köşesi
O köşe olmalı
Bir sevinç köşesi ol
Sadece geliyor
Acı bir hıçkırık olarak