Clara Nunes — Ilu Aye (Terra Da Vida) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Nunes adlı sanatçının "Ilu Aye (Terra Da Vida)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Negro cantava na nação nagô
Depois chorou lamentos de senzala
Tão longe estava de sua Ilu Ayê
Tempo passou e no terreirão da casa grande
Negro diz tudo que pode dizer
É samba, é batuque, é reza
É dança, é ladainha
Negro joga capoeira
E faz louvação à rainha
Hoje, negro é terra
Negro é vida
Na mutação do tempo
Desfilando na avenida
Negro é sensacional
É toda festa do povo
É dono do carnaval
Şarkı sözü çevirisi
Ilu Ayê, Ilu Ayê, Odara
Zenci nago ulusunda şarkı söyledi
Sonra senzala ağladı
Çok uzakta onun Ilu Ayê oldu
Zaman geçti ve büyük evin terreiran
Zenci söyleyebileceği her şeyi söylüyor.
Samba, batuque, reza.
Bu dans, bu ayin
Siyah çalış capoeira
Ve kraliçeyi övüyor
Bugün, siyah topraktır
Siyah hayattır
Zaman içinde mutasyon
Cadde üzerinde geçit töreni
Siyah sansasyonel
Bu halkın her bayramıdır
Karnavalın sahibi.