Clara Nunes — Mandinga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Clara Nunes adlı sanatçının "Mandinga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Até mandinga eu vou fazer
Pra fazer você voltar
Fiz promessa, rezei tanto
Me ajuda meu pai Oxalá
Quem não foi nunca vai ser
Quem já é sempre será
Gira o mundo, roda vida
Na volta você vai voltar
D’angola, maleime pra ela
D’angola, a rosa amarela
D’angola, levo ao Senhor do Bonfim
D’angola, Xangô na pedreira
D’angola, a minha arueira
D’angola, saravá Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim
Vamos saravar Pai Joaquim

Şarkı sözü çevirisi

Yukarı mandinga yapacağım
Seni geri getirmek için
Bir söz verdim, çok dua ettim.
Babam bana yardım
Kim asla olmayacaktı
Kim zaten her zaman olacak
Dünyayı Döndür, hayatı Döndür
Arkada geri döneceksin.
D'angola, onun için maleime
Angola'dan sarı Gül'e
D'angola, Bonfim'in Efendisini alıyorum.
D'angola, xangô na ocağı
D'angola, benim arueira
D'angola, saravá Pai Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim dim
Hadi saravar Peder Joaquim
Dim dim dim dim dim dim dim dim
Hadi saravar Peder Joaquim