Clara Nunes — Senhora Das Candeias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clara Nunes adlı sanatçının "Senhora Das Candeias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá (2x)
A lua cheia
Quando bate nas aldeias
A menina das candeias
Cirandeia no luar
O seu lamento
Tem um jeito de acalanto
Que o rio feito um pranto
Vai levando para o mar
Meu coração é feito de pedra de ouro
O meu peito é um tesouro
Que ninguém pode pegar, eu não sou
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá
Eu não sou daqui, não sou
Eu sou de lá (2x)
A noite ficou mais faceira
Pois dentro da ribeira apareceu
Com suas prendas e bordados
Seus cabelos tão dourados
Que o sol não conheceu
A menina-moça debutante
Que namora pelas fontes
Que a natureza lhe deu é Oxum
Ê Oxum, ê Oxum
Senhora das candeias
Que tristeza que me dá
Saber que suas mãos são tão pequenas
Pra matar quem envenena
Pra punir que faz o mal, cegar punhal
Cegar punhal que fere tanto
Pra mostrar que o seu encanto
É uma coisa natural
Şarkı sözü çevirisi
Ben buralı değilim, buralı değilim.
Ben
Ben buralı değilim, buralı değilim.
Ben oradanım (2x)
Dolunay
Köylere çarptığında
Mumların kızı
Ay ışığında Cirandeia
Pişmanlığın
Sakinleştirici bir yolu var
Nehrin ağladığını
Denize gitmek
Kalbim altın taştan yapılmış
Göğsüm bir hazine
Kimsenin yakalayamayacağı bir şey, ben değilim
Ben buralı değilim, buralı değilim.
Ben
Ben buralı değilim, buralı değilim.
Ben oradanım (2x)
Gece daha fazla yüz var
Derenin içinde ortaya çıktı
Senin hediyeler ve nakış ile
Saçları çok altın
Güneş bilmiyordu
Lezbiyen debutante
Kaynaklara göre kim çıkıyor
Doğanın size verdiği şey Oxum
# Oxum, Oxum #
Mumların hanımı
Bana ne üzüntü veriyor
Ellerinizin çok küçük olduğunu bilin
Zehirleyenleri öldürmek için
Kötülüğü kimin yaptığını cezalandırmak için, kör hançer
Çok acı veren göz kamaştırıcı hançer
Çekiciliğini göstermek için
Bu doğal bir şey