Clare Bowditch — When the Lights Went Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Bowditch adlı sanatçının "When the Lights Went Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hii-iiiiii-iiii oh This won’t bring our dog back,
this won’t unstitch time,
and if i had a dollar now for everytime time i’d hollared out your name,
I’d buy us a wordmine
And at our mine she’d be rubies,
deep and down,
you’d find pearls,
coz underneath this cave,
there are a thousand crashing waves,
one of them knows you,
When the lights went down you shined,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
yet the front ones,
always on show,
this won’t bring our dog back,
this will not unstitch time,
yet deep inside the rabbit’s heart where all the windows pull apart,
the sun will making me diamonds,
and you lay them on the foreshore,
for your girl’s mother to see,
thinking underneath this cave,
there are a thousand crashing waves,
one of them annoys me,
When the lights went down,
you shone,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
and your front ones always on show,
from the thirteenth pillar at dawn,
the moon looked on,
she looked on,
with our dog alive in her arms,
hi-iiiiiiii-iiiiii oh oh When the lights went down,
you shone,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
yet your front ones always on show
Şarkı sözü çevirisi
hii-iiiiii-İiii oh bu köpeğimizi geri getirmeyecek,
bu dikiş zamanı değil,
ve eğer her seferinde bir dolarım olsaydı, adını haykırırdım.,
Bize bir kelime madeni alırdım.
Ve madenimizde yakut olurdu,
derin ve aşağı,
incileri bulursun.,
çünkü bu mağaranın altında,
binlerce çökmekte olan dalga var,
onlardan biri seni tanıyor.,
Işıklar söndüğünde parladın.,
şafakta bir ayna treni gibi,
sırt arabalarınız kapalıyken,
ve yine de ön olanlar,
her zaman gösteride,
bu köpeğimizi geri getirmeyecek.,
bu zaman unstitch olmaz,
ve yine de tavşanın kalbinin derinliklerinde, tüm pencerelerin parçalandığı yer,
güneş bana elmas yapacak,
ve sen onları kıyıya koydun,
kızın annesinin görmesi için,
bu mağaranın altında düşünmek,
binlerce çökmekte olan dalga var,
bunlardan biri beni rahatsız ediyor,
Işıklar söndüğünde,
parladı mı ,
şafakta bir ayna treni gibi,
sırt arabalarınız kapalıyken,
ve önünüzdeki her zaman gösterişte,
şafakta onüçüncü sütundan,
ay baktı,
o baktı,
kollarında yaşayan köpeğimizle,
hi-iiiiiii - iiiiii oh oh ışıklar söndüğünde,
parladı mı ,
şafakta bir ayna treni gibi,
sırt arabalarınız kapalıyken,
ve yine de ön cepheleriniz her zaman gösterişte