Clare Fader — Love is the Cruelest Cliche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Fader adlı sanatçının "Love is the Cruelest Cliche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was an ice storm refugee
Romeo came and rescued me
I’ll keep you warm was what he said
And the storm was gone when I left his bed
But when the sun was high
And the ground left dry
So was I
'Cause love is the crulest cliche
And I don’t wanna be cliche
But at the end of the night
And the dawn of the day
I wouldn’t have it any other way
'Cause I’ve never really known it any other way
We made love in his sanctuary
Got out of bed at a quarter to three
We dined on bread and raspberries
As frozen rain clung to the trees
But it’s such a shame
And was just the same
In the frozen rain
'Cause love is the cruelest cliche
And I don’t wanna be cliche
But at the end of the night
And the dawn of the day
I wouldn’t want to have it any other way
'Cause I’ve never really known it any other way
The poets never wrote it any other way
The artists never showed it any other way
'Cause love is the cruelest cliche
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir buz fırtınası mültecisiydim
Romeo geldi ve beni kurtardı
Dedi ne oldu seni sıcak tutacağım
Ve yatağından ayrıldığımda fırtına gitmişti.
Ama güneş yükseldiğinde
Ve zemin kuru kaldı
Ben
Çünkü aşk en kaba klişedir.
Ve klişe olmak istemiyorum
Ama gecenin sonunda
Ve günün şafağı
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Hiç ... ... çünkü ben başka türlü bilinen
Onun tapınağında seviştik.
Üç çeyrek yataktan kalktım
Ekmek ve ahududu yedik
Donmuş yağmur ağaçlara nasıl yapıştı
Ama bu çok utanç verici
Ve sadece aynıydı
Donmuş yağmurda
Çünkü aşk en acımasız klişedir.
Ve klişe olmak istemiyorum
Ama gecenin sonunda
Ve günün şafağı
Başka bir şekilde olmasını istemem.
Hiç ... ... çünkü ben başka türlü bilinen
Şairler asla başka bir şekilde yazmadılar
Sanatçılar bunu başka bir şekilde göstermedi
Çünkü aşk en acımasız klişedir.