Clare Gormley — God's World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clare Gormley adlı sanatçının "God's World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O world, I cannot hold thee close enough!
Thy winds, thy wide grey skies!
Thy mists that roll and rise!
Thy woods, this autumn day, that ache and sag
And all but cry with color! That gaunt crag
To crush! To lift the lean of that black bluff!
World, world, I cannot get thee close enough!
Long have I known a glory in it all
But never knew I this;
Here such a passion is
As stretcheth me apart. Lord, I do fear
Thou’st made the world too beautiful this year
My soul is all but out of me — let fall
No burning leaf; prithee, let no bird call
Şarkı sözü çevirisi
Ey dünya, seni yeterince yakın tutamıyorum!
Rüzgarların, geniş gri gökyüzünün!
Sisin yuvarlanıyor ve yükseliyor!
Ormanın, bu sonbahar günü, bu acı ve sarkma
Ve hepsi ama renkle ağla! Bu bitkin kayalık
Ezmek için! O siyah blöfün yalın kaldırmak için!
Dünya, dünya, sana yeterince yaklaşamıyorum!
Uzun zamandır tüm bu ihtişamı biliyordum
Ama ben asla bunu biliyordu ;
İşte böyle bir tutku
Beni lime olarak stretcheth. Lord, korkmuyorum
Bu yıl dünyayı çok güzel yaptın.
Ruhum beni ama dışarı düşme izin
Yanan yaprak yok; prithee, kuş çağırmasın