Clarence Williams — Sugar Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarence Williams adlı sanatçının "Sugar Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mit Ruhe geht’s doch auch.
Ach
nimm dir Zeit
ist es auch heute Brauch nervös zu sein
stör'dich nicht daran
weil nur die Ruhe Früchte tragen kann.
Immer mit der Ruhe
nimm dir Zeit
morgen ist ja auch ein Tag
und dir wird dann zum Schluß
ganz plötzlich bewußt
daß man doch immer warten muß.
Nimm dir Zeit
und tanz’mit mir den Sugar Blues.
Warum willst du geh’n?
Muß das g’rade jetzt gescheh’n
denn ich möchte
so gern noch mit dir tanzen.
Doch das wirst du leider nie versteh’n
denn man wartet und du mußt geh’n.
Nimm dir Zeit
mit Ruhe geht’s doch auch.
Ach
nimm dir Zeit
ist es auch heute Brauch nervös zu sein
stör'dich nicht daran
weil nur die Ruhe Früchte tragen kann.
Immer mit der Ruhe
nimm dir Zeit
morgen ist ja auch ein Tag
und dir wird dann zum Schluß
ganz plötzlich bewußt
daß man doch immer warten muß.
Nimm dir Zeit
und tanz’mit mir den Sugar Blues.
Neulich in der Bar
da sah ich ein Liebespaar;
er wollte geh’n
doch sie wollte nicht versteh’n
was sein zärtlicher Blick ihr versprach.
sie sah ihn an und sagte dann:
Nimm dir Zeit
mit Ruhe geht’s doch auch.
Ach
nimm dir Zeit
ist es auch heute Brauch nervös zu sein
stör'dich nicht daran
weil nur die Ruhe Früchte tragen kann.
Immer mit der Ruhe
nimm dir Zeit
morgen ist ja auch ein Tag
und dir wird dann zum Schluß
ganz plötzlich bewußt
daß man doch immer warten muß.
Nimm dir Zeit
und tanz’mit mir den Sugar Blues.
Man erwartet uns.
Sagte zornig der Herr Kunz;
doch seine Frau
die sich auch noch schminken muß
wollt’die pltte hör'n vom Sugar Blues
und ergänzend sagte sie dazu:
Nimm dir Zeit
mit Ruhe geht’s doch auch.
Ach
nimm dir Zeit
ist es auch heute Brauch nervös zu sein
stör'dich nicht daran
weil nur die Ruhe Früchte tragen kann.
Immer mit der Ruhe
nimm dir Zeit
morgen ist ja auch ein Tag
und dir wird dann zum Schluß
ganz plötzlich bewußt
daß man doch immer warten muß.
Nimm dir Zeit
und tanz’mit mir den Sugar Blues.
Şarkı sözü çevirisi
bunu huzur ve sessizlik ile yapabilirsiniz.
Ey
Acele etmeyin
hala gergin olmak gelenek mi
kendinizi rahatsız etmeyin
çünkü sadece barış meyve verebilir.
Her zaman huzur ve sessizlik ile
Acele etmeyin
yarın da bir gün
ve sonunda o zaman olacak
aniden bilinçli
bu her zaman beklemeli.
Acele etmeyin
ve benimle şeker mavisi dans et.
Neden gitmek istiyorsun?
G'rade şimdi olmalı mı
istiyorum çünkü
seninle dans ettiğim için çok mutluyum.
Ama hiç bir zaman anlamayacaksın
biri bekler ve gitmelisin.
Acele etmeyin
bunu huzur ve sessizlik ile yapabilirsiniz.
Ey
Acele etmeyin
hala gergin olmak gelenek mi
kendinizi rahatsız etmeyin
çünkü sadece barış meyve verebilir.
Her zaman huzur ve sessizlik ile
Acele etmeyin
yarın da bir gün
ve sonunda o zaman olacak
aniden bilinçli
bu her zaman beklemeli.
Acele etmeyin
ve benimle şeker mavisi dans et.
Son zamanlarda barda
bir çift sevgili gördüğümden beri;
gitmek istedi
ama anlamamıştı.
nazik bakışının ona vaat ettiği şey.
ona baktı ve sonra şöyle dedi:,:
Acele etmeyin
bunu huzur ve sessizlik ile yapabilirsiniz.
Ey
Acele etmeyin
hala gergin olmak gelenek mi
kendinizi rahatsız etmeyin
çünkü sadece barış meyve verebilir.
Her zaman huzur ve sessizlik ile
Acele etmeyin
yarın da bir gün
ve sonunda o zaman olacak
aniden bilinçli
bu her zaman beklemeli.
Acele etmeyin
ve benimle şeker mavisi dans et.
Bekleniyor.
RAB Kunz öfkeyle söyledi;
ama karısı
ayrıca makyaj için olan
will' die pltte hear ' n from Sugar Blues
ve buna ek olarak, dedi:
Acele etmeyin
bunu huzur ve sessizlik ile yapabilirsiniz.
Ey
Acele etmeyin
hala gergin olmak gelenek mi
kendinizi rahatsız etmeyin
çünkü sadece barış meyve verebilir.
Her zaman huzur ve sessizlik ile
Acele etmeyin
yarın da bir gün
ve sonunda o zaman olacak
aniden bilinçli
bu her zaman beklemeli.
Acele etmeyin
ve benimle şeker mavisi dans et.