Clarika — C'Est L'Hiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarika adlı sanatçının "C'Est L'Hiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est l’hiver
Il fait triste dans les allées du square
C’est l’hiver
On a fermé les balançoires
L’eau du bassin a gelé
Et les nénuphars sont morts
Des feuilles craquent sous les pieds
Et le froid colore
Les joues pâles des enfants
Qui jouent avec leurs pelles
Au chaud dans leur caban
Sous la blancheur du ciel
Et tourne tourne le manège
Où frissonne le grand cheval fier
Qui regarde tomber la neige
Attendant sa belle écuyère
C’est l’hiver
Il fait triste
Et dans leurs longs manteaux
Des femmes couleur réglisse
Poussent des chariots
Peuplés de lutins blonds
Qui s’endorment en rêvant
Sous la capuche de pluie
A des bonbons géants
Elles ont dans leur cabas
Des pommes sous cellophane
Des biberons, du Coca
Des Pim’s et des bananes
Et le vieux maître chinois
Tourne ivre comme un pantin de chair
Lentement bouge ses bras
Sous le givre du saule centenaire
C’est l’hiver
Il fait triste
Au pied de la statue
Les pigeons s’y délestent
Et la saluent
Des silhouettes voûtées
Courent sous le vent glacial
Mais la bouche édentée
Du métro les avale
Elles s’en vont retrouver
D’autres coudes au comptoir
Ou devant la télé
Un gratiné du soir
C’est l’hiver
Il fait noir
Et sur un banc je pleure
Mon amour perdu
Les arbres en fleur
Şarkı sözü çevirisi
Kış geldi
Meydanın sokaklarında üzücü
Kış geldi
Salıncakları kapattık.
Havzadaki su dondu
Ve nilüferler öldü
Yapraklar ayakların altında çatlar
Ve soğuk renkler
Çocukların soluk yanakları
Kürekleriyle kim oynuyor
Kabinde sıcak
Gökyüzünün beyazlığı altında
Ve dön atlıkarınca dön
Büyük gururlu at titriyor
Kar yağışını kim izliyor
Onun güzel Squire bekliyor
Kış geldi
Bu üzücü
Ve uzun paltolarında
Kadın renkli meyan kökü
İtme arabaları
Sarışın Goblinler tarafından doldurulur
Kim uykuya dalmak rüya
Yağmur kaputunun altında
Dev şeker var
Sepetlerinde var.
Selofan altında elmalar
Şişeler, Koka
Pim ve muz
Ve eski Çinli usta
Dönüşler drunk sevmek bir külot arasında flesh
Yavaşça kollarını hareket ettirin
Asırlık Söğütün donunun altında
Kış geldi
Bu üzücü
Heykelin dibinde
Güvercinler dökülüyor
Ve onu selamla
Tonozlu silüetler
Buzlu rüzgarın altında koş
Ama dişsiz ağız
Metrodan onları yutar
Bulacaklar kendilerini
Tezgahtaki diğer dirsekler
Veya televizyonun önünde
Bir akşam graten
Kış geldi
Karanlık
Ve bir bankta ağlıyorum
Kayıp aşkım
Çiçek açan ağaçlar