Clarika — De Fille A Femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarika adlı sanatçının "De Fille A Femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à Madame
De fille à femme
De fille à femme à corps ouvert
Quand vient la toute toute première fois
Sens dessus dessous jambes en l’air
Parfois si doux mais parfois pas
Et de la vierge à la Madone
De ces baisers que l’on se donne
Aux caresses que l’on reçoit
De fille à femme le coeur à nu
Et toutes ces blessures de guerre
D’un amour qu’on aurait voulu
Eternel unique et sincère
De l’homme ou du garçon qui passe
On s'éprend et puis on se lasse
Sous le fardeau de nos chimères
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
De fille à femme il y a la mère
Que bien souvent on deviendra
L’enfant qu’on porte dans sa chair
Ou que la vie vous donnera
De la douleur de mettre au monde
A la joie terrible et profonde
De ne faire qu‘un
De fille à femme, c’est l'élégance
Du joli serveur qui vous hèle
Et qui d’un beau sourire vous lance
Un adorable mademoiselle
Vous laissant croire un petit peu
Que vous êtes encore à ses yeux
De celles insolentes et solaires
Qui courent dans leurs robes légères
De fille à femme
Tout un programme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
Fille dans l'âme
De mademoiselle à madame
De fille à femme
De fille à femme
Şarkı sözü çevirisi
Kızdan kadına
Bütün bir program
Mademoiselle'den Madam'a
Kızdan kadına
Açık vücut ile kızdan kadına
İlk kez ne zaman geliyor
Havada baş aşağı bacaklar
Bazen çok tatlı ama bazen değil
Ve Bakire'den Madonna'ya
Bu öpücüklerden birbirimize veriyoruz
Aldığımız okşamalara
Kız için kadın kalp için çıplak
Ve tüm bu savaş yaraları
Bir aşk isterdik
Ebedi ve samimi
Geçen adam ya da çocuk hakkında
Aşık oluyoruz ve sonra yoruluyoruz
Kimeralarımızın yükü altında
Kızdan kadına
Bütün bir program
Mademoiselle'den madam'a
Kızdan kadına
Kızdan kadına bir anne var
Bu çok sık olacak
Etimizde taşıdığımız çocuk
Ya da hayat sana verecek
Doğum acısından
Korkunç ve derin sevinç için
Tek bir
Kızdan kadına, zarafet
Sana Hells güzel garson
Ve kim güzel bir gülümsemeyle seni atar
Çok hoş bir Bayan
Biraz inanmana izin veriyorum.
Hala onun gözlerinde olduğunu
Küstah ve güneşli olanlar
Hafif elbiseleriyle koşanlar
Kızdan kadına
Bütün bir program
Mademoiselle'den madam'a
Kızdan kadına
Ruhtaki kız
Mademoiselle'den madam'a
Kızdan kadına
Kızdan kadına