Clarika — Escape Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarika adlı sanatçının "Escape Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On finit tous un jour entre quate planches
C’est pas super glamour mais c’est étanche
D’abord si tout va bien, c’est nos parents
Qui passeront la main, les pieds devant
On aura des galères, des maladies
Des copain nous lâcheront, comme des chiens
On prendra des râteaux, à la pelle
On passera à côté de l’essentiel
Mais rien de tel q’une p’tite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la fredonne
Quand on doute, on s'époumone
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est bonne
On connaitra des crises a des âges divers
On s’demandera c’qu’on est venu
Faire sur terre
Quand aux amours
C’est sûr statistiquement
Y’a peu de chance qu’ils durent
Soyons francs
On s'épanouira pas dans notre boulot
Déjà si on en a une ce sera beau
Et puis un jour les enfants nous diront
«Au revoir»
Passeront une fois par par mois mais devront repartir pas trope tard
Mais rien de tel qu’une petite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la roucoule
On la cha, te avec la foule
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est cool
Dans les jardins de l’hospice
Comme ça sent bon
Bercés par le cliquetis des perfusions
Les yeux mi-clos dans la douceur
Du soir
Ce p’tit air nous reviendra en mémoire…
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz bir gün dört tahta arasında sona eriyoruz
Süper çekici değil ama su geçirmez
Öncelikle, her şey yolunda giderse, ailelerimiz var
Kim elini geçecek, ayaklar önce
Mutfaklarımız, hastalıklarımız olacak.
Arkadaşlar köpekler gibi gitmemize izin verecek
Tırmıkları, kürekleri alacağız.
Ana şeyi özleyeceğiz
Ama küçük bir şarkı gibi bir şey yok
Seni neşelendirmek için
Şık bir görünüm ve ment con söyle
Vivial
Onu dinliyoruz, Mırıldanıyoruz
Bundan şüphe ettiğinde, merak ediyorsun
Hayata bir ilahi olarak
O iyi olduğunu
Farklı yaşlarda krizler yaşayacağız
Buraya ne için geldiğimizi merak edeceğiz.
Karada yapma
Aşık olduğunda
İstatistiksel olarak güvenli
Uzun süre dayanmaları için çok az şans var
Dürüst olalım
İşimizde başarılı olamayacağız.
Zaten bir tane varsa güzel olacak
Ve sonra bir gün çocuklar bize söyleyecekler
"Veda»
Ayda bir kez geçecek ama geç iz bırakmak zorunda kalacak
Ama küçük bir şarkı gibi bir şey yok
Seni neşelendirmek için
Şık bir görünüm ve ment con söyle
Vivial
Onu dinliyoruz, boğuyoruz.
Kalabalığa gidelim.
Hayata bir ilahi olarak
O harika
Darülaceze bahçelerinde
Ne kadar güzel kokuyor
İnfüzyonların sallanmasıyla sarsıldı
Yumuşaklıkta yarı kapalı gözler
Akşam
Bu küçük hava hafızamızda bize geri dönecek…