Clarika — Manger les fleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clarika adlı sanatçının "Manger les fleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'était un petit homme sans histoire
Qui habitait à l'étage
D’une chambre avec vue sur le soir
Qui tombe sur l'échafaudage
Lalala
Il ne sortait qu’une fois par jour
Dans le froid du matin
Se perdait jusqu’au point du jour
Dans les allées les jardins
On le voyait rentrer bien tard
Avec un sac en plastique
Il se hâtait — on pouvait voir
La terre rayer l’encaustique
Lalala
Lalala
Lalala
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Il ne parlait jamais à personne
Deux trois mots à la fleuriste
Aux cheveux qui sentaient bon la pomme
Et qui souriait d’un air triste
Lalala
Alors ça parlait tout bas
— D'où qu’il vient? Où qu’il va?
— Mais que fait-il quand on le voit
Dans les allées les lilas?
Et les jours succédaient aux soirs
Aux nuits aux matins l’aurore
Lalala
Lalala
Lalala
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Un midi on l’a trouvé mort
Dans la chaleur de l'été
Les fleurs avaient séché alors
Son coeur s'était fâné - yeah-hééhééhé
Lalala
Lalala
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Il aimait bien manger les fleurs
Alors ça poussait dans son ventre
En des prairies pleines de couleurs
Recouvraient son coeur dans son antre
Il aimait bien manger les fleurs
C'était son jardin intérieur
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişi olmayan küçük bir adamdı.
Üst katta kim yaşıyordu
Akşam manzaralı bir yatak odası
İskeleye kim düşüyor
Lalala
Günde sadece bir kez dışarı çıktı.
Sabahın soğuğunda
Günün noktasına kaybetti
Sokaklarda bahçeler
Eve geç geldiğini görebiliriz.
Bir plastik torba ile
O aceleyle-görebiliyordu
Dünya encaustic çizik
Lalala
Lalala
Lalala
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
Bu yüzden karnında büyüyordu
Çiçeklerle dolu çayırlarda
İninde kalbini kapladı
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
İç bahçesiydi.
Hiç kimse konuştu.
Çiçekçiye iki üç kelime
Güzel elma kokan saçlar
Ve kim üzgün bir bakışla gülümsedi
Lalala
Yani düşük konuşuyordu.
- Nereden geldi? Nereye gidiyor?
- Ama onu gördüğünde ne yapar?
Sokaklarda leylaklar mı?
Ve günler akşamları takip etti
Gecelere, sabahlara, şafağa
Lalala
Lalala
Lalala
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
Bu yüzden karnında büyüyordu
Çiçeklerle dolu çayırlarda
İninde kalbini kapladı
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
İç bahçesiydi.
Bir öğlen onu Ölü bulduk.
Yaz sıcağında
Çiçekler sonra kurudu
Kalbi bozulmuştu-Evet-heeheeh
Lalala
Lalala
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
Bu yüzden karnında büyüyordu
Çiçeklerle dolu çayırlarda
İninde kalbini kapladı
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
İç bahçesiydi.
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
Bu yüzden karnında büyüyordu
Çiçeklerle dolu çayırlarda
İninde kalbini kapladı
Çiçekleri iyi yemeyi severdi.
İç bahçesiydi.