Clark Kent Phone Booth — Little Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Clark Kent Phone Booth adlı sanatçının "Little Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lonely boy joined the army back in ‘65
Only wanted to take with him his childhood skies
Lonely boy stole the moonlight from his baby’s eyes
Lonely boy held a picture of his old hometown
He’s crying on and on and on and on his baby’s name
From Saigon swamps to Washington
Wind could hear him say
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Lonely boy in 1971 came back home
Voices said «matriculation number 31»
His hair’s gone grey with surrendered bodies lyin' dead
His eyes were red for all the blood they saw in Vietnam
He’s calling on and on and on his baby’s name
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Red tinted postcards from hell around us
He said «rather lose than let those victims mourn at my feet»
There ain’t no winners there ain’t no medals
He killed a man, then Mr., what’s the gain?
The guns are speaking their killing language
These words can’t clean my blood-stained bandage
My little Harry please, hear your daddy
Throw your tin soldiers there ain’t no war games
Lonely boy tucked the baby up at night in bed
Whispering «Sleep, little Harry
Your tin soldiers aren’t dead»
They aren’t dead
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız çocuk 65'te orduya katıldı
Sadece çocukluğunu onunla birlikte almak istedim.
Yalnız çocuk ay ışığını bebeğinin gözlerinden çaldı
Yalnız çocuk eski memleketinin bir resmini tuttu
Üzerinde bebeğin adı üzerinde ve ve ve ağlıyor
Saigon bataklıklarından Washington'a
Rüzgar onu duyabiliyordu
Silahlar öldürme dilini konuşuyor.
Bu sözler kan lekeli bandajımı temizleyemez
Küçük Harry'm, lütfen babanı dinle.
Teneke askerlerinizi atın savaş oyunu yok
1971'de yalnız çocuk eve döndü
Sesler "matriculation sayı 31" dedi»
Saçları grileşti ve teslim olmuş cesetler öldü.
Vietnam'da gördükleri kan yüzünden gözleri kırmızıydı.
Bebeğinin adını ve adını çağırıyor.
Silahlar öldürme dilini konuşuyor.
Bu sözler kan lekeli bandajımı temizleyemez
Küçük Harry'm, lütfen babanı dinle.
Teneke askerlerinizi atın savaş oyunu yok
Çevremizdeki cehennemden kırmızı renkli kartpostallar
«Bizler o kurban ayaklarımın dibinde yas izin kaybetmek daha dedi »
Kazanan yok madalya yok
Bir adam öldürdü, sonra Bay, ne yararı var?
Silahlar öldürme dilini konuşuyor.
Bu sözler kan lekeli bandajımı temizleyemez
Küçük Harry'm, lütfen babanı dinle.
Teneke askerlerinizi atın savaş oyunu yok
Yalnız çocuk bebeği gece yatakta sakladı
Fısıldayan " uyu, küçük Harry
Teneke askerlerin ölmedi.»
Onlar ölü değiller