Classified — All My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "All My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
He wasn’t a lover, he was a fighter
She was something that he desired
Attempted to talk to her but
He couldn’t ignite the fire
At first she wasn’t that into him
And that was it, the years passed
Then she ran back into him
And they reminisced on their pasts
Time changes everything
They started talking, started relating, started dating
Then got naked, started the love making
Love is love
They rushed the club
This boy has never danced in his life but for this girl he’d cut a rug
Yeah things were good
But sometimes that boy would get jealous
He knew he was wrong but couldn’t help it And he knew he was selfish
Or maybe insecure
He knew she didn’t like him at first
So every time she talked to other guys he thought she was a flirt
They fought a little, fought a lot, thought of breaking up But never would let the day finish until they were done making up Every treasure worth something is lost and then recovered
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Now its been seven years and going strong
Holding on to the life they made
Hasn’t been all easy street
Relationships have a price to pay
She had a nine to five job, a real career for work, and loved it,
'Till the boss tried to hit on her and have an affair with her
She stopped it quick
Said «No"and that was it But then she never told her boy until weeks later, and he flipped
And he didn’t know how to handle it But got through it eventually
They could figure it out together but not a chance doing it separately
This boy was no saint though, made some bad choices
There was this other girl who hung around his boys, they’d flirt for enjoyment
Nothing serious, it was kinda pointless
But then they started talking on email
Like «I had a great time last weekend»
And his girl saw the emails
Obviously she started freaking
Like «Are you cheating? Tell me if you are right now or I’m fuckin leaving»
Never meant to make her suffer
And he knew that he only loved her
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Now this boy and girl are married
They wake up together everyday
Life’s good, but sometimes when it is, you take it for granted
They don’t have too many problems
Picture perfect in many ways, but nowadays
He don’t take her out for dancing and ain’t romantic
She complains about little things
Like «Can't you keep this house clean?»
He thinks she just complains cause she’s got nothing else to complain about
They don’t fight too much but when they do They don’t always work it out
Cause they know they’ll wake up together in the same bed, in the same house
anyway
They’re driving in awkward silence
Boy looking at her like «why ain’t she talking, why is she crying?
What’s she thinking about? Is she happy, is she doubting us?»
But they both know nothing’s perfect
You gotta work if there’s any hope for ya Naw this ain’t a love song its a real song
When you build a relationship theres obstacles and only the strong will build on They built a family and now this girls my baby’s mother
It wasn’t all fairy tales but were always there for each other
Thats love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç böyle birini sevmemiştim.
Hiç bir şey hissetmedim ve bu kadar emin olmadım
Oh, parmak uçlarımda hissediyorum.
Bunu umuyordum, bunu umuyordum.
Şevk için özür dilerim
Buna koşuyorum, buna koşuyorum
Ben bir aşık değildi o, bir savaşcıdır
O istediği bir şeydi.
Onunla konuşmaya çalıştım ama
Ateşi ateşleyemedi.
İlk başta ona pek düşkün değildi.
Ve bu kadar, yıllar geçti
Sonra ona geri döndü
Ve geçmişlerini hatırladılar
Zaman her şeyi değiştirir
Konuşmaya başladılar, iletişim kurmaya başladılar, çıkmaya başladılar
Sonra soyundum, sevişmeye başladım.
Aşk aşktır
Kulübe koştular.
Bu çocuk hayatında hiç dans etmedi ama bu kız için bir halı kesti
Evet her şey güzeldi
Ama bazen o çocuk kıskanırdı.
Yanlış olduğunu biliyordu ama yardım edemedi ve bencil olduğunu biliyordu
Ya da belki güvensiz
İlk başta onu sevmediğini biliyordu.
Bu yüzden diğer adamlarla her konuştuğunda flört ettiğini düşünüyordu.
Biraz kavga ettiler, ayrılmayı çok düşündüm savaştı Ama hiç bir şey kayıp Hazine değerinde Her uyduruyor yapılmış ve o zamana kadar gün bitirmesine müsaade kurtarıldı
O mükemmel değil, o mükemmel değil, ama onlar birbirleri için mükemmel, bu aşk
Benim demek
Bu gece beni sev
Olacağını söyle, olacağını söyle, ssaaayy
Seni seveceğim, hayatım boyunca seni seveceğim
Şimdi Yedi Yıl oldu ve güçlü gidiyor
Yarattıkları hayata tutunmak
O kadar kolay bir sokak değildi
İlişkiler ödemek için bir bedel var
Dokuzdan beşe kadar bir işi vardı, gerçek bir iş kariyeri vardı ve onu çok sevdi,
'Kadar patronuyla ilişkisi vurmak ve onunla çalıştı
Çabuk bıraktı
«Hayır"dedi ve hepsi bu kadardı, ama sonra birkaç hafta sonra oğluna hiç söylemedi ve ters döndü
Ve bununla nasıl başa çıkacağını bilmiyordu ama sonunda üstesinden geldi
Birlikte çözebilirlerdi ama ayrı ayrı yapma şansı yoktu.
Ama bu çocuk bir aziz değildi, bazı kötü seçimler yaptı
Oğullarının etrafında dolaşan başka bir kız vardı, zevk için flört ediyorlardı
Ciddi bir şey değil, biraz anlamsızdı
Ama sonra e-posta ile konuşmaya başladılar
Örneğin, " geçen hafta sonu harika zaman geçirdim»
Ve kız arkadaşı e-postaları gördü
Açıkçası korkmaya başladı
Gibi «Kopya mı çekiyorsun? Söyle bana, şu an burada mısın yoksa ben gidiyorum.»
Asla acı çekmesini istemedim.
Ve o sadece onu sevdiğini biliyordu
O mükemmel değil, o mükemmel değil, ama onlar birbirleri için mükemmel, bu aşk
Benim demek
Bu gece beni sev
Olacağını söyle, olacağını söyle, ssaaayy
Seni seveceğim, hayatım boyunca seni seveceğim
Daha önce hiç böyle birini sevmemiştim.
Hiç bir şey hissetmedim ve bu kadar emin olmadım
Oh, parmak uçlarımda hissediyorum.
Bunu umuyordum, bunu umuyordum.
Şevk için özür dilerim
Buna koşuyorum, buna koşuyorum
Şimdi bu erkek ve kız evli
Yukarı her gün beraber uyanmak
Hayat güzel, ama bazen olduğu zaman, bunu hafife alıyorsun
Çok fazla sorunları yok
Resim birçok yönden mükemmel, ama bu günlerde
Onu dansa götürmez ve romantik değildir.
Küçük şeyler hakkında şikayet ediyor
«Bu evi temiz tutamaz mısın?»
Sadece o başka bir şey var neden şikayet ediyor. şikayet edecek sanıyor
Çok fazla kavga etmiyorlar ama yaptıkları zaman her zaman işe yaramıyorlar
Çünkü aynı yatakta, aynı evde birlikte uyanacaklarını biliyorlar.
Her neyse
Garip bir sessizlik içinde sürüyorlar
Çocuk ona şöyle bakıyor: "neden konuşmuyor, neden ağlıyor?
Ne düşündüğünü? Mutlu mu, bizden şüphe mi ediyor?»
Ama ikisi de hiçbir şeyin mükemmel olmadığını biliyor.
Bu bir aşk şarkısı değil, gerçek bir şarkı
Bir ilişki kurduğunuzda engeller var ve sadece güçlü olanlar bir aile kurdular ve şimdi bu kızlar bebeğimin annesi
Hepsi masal değildi ama her zaman birbirimiz için oradaydık.
Aşk budur
Benim demek
Bu gece beni sev
Olacağını söyle, olacağını söyle, ssaaayy
Seni seveceğim, hayatım boyunca seni seveceğim
Daha önce hiç böyle birini sevmemiştim.
Hiç bir şey hissetmedim ve bu kadar emin olmadım
Oh, parmak uçlarımda hissediyorum.
Bunu umuyordum, bunu umuyordum.
Şevk için özür dilerim
Buna koşuyorum, buna koşuyorum