Classified — Fakin' It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "Fakin' It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I faked it now that I look back
from the very first kiss
I knew it wouldn’t last
yeah I faked it from the song to the dance
opened up my eyes
I saw that chance
and I took it didn’t care that you would hate me shooting fish inside a barrel
taking candy from a baby
I faked it when I left you
you were stumbling in the dark
I’m not sorry that it hurt
when I took your heart apart
‘cause I liked it I remember how it felt
when I fell in love with someone
and they hit below the belt
so I hit you
and I knew that you would hate me shooting fish inside a barrel
yeah it’s never been so easy
I faked
I faked it it was never you and me when I said it was forever
I was lying through my teeth
for example
when I said it wouldn’t hurt
there was not a chance in hell
it was ever gonna work
to be truthful
the pleasure didn’t last
before I took a drink
the ice had melted in the glass
now it’s empty
and you and I are through
the only thing I wanna do is point the gun at you
so I fake it
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geriye baktığımda numara yaptım.
ilk öpücükten
Bunun son olmadığını biliyordum
Evet, şarkıdan dansa kadar taklit ettim.
gözlerimi açtı
Bu fırsatı gördüm
bir fıçıda balık avlamamdan nefret etmeni umursamadım.
bir bebekten şeker almak
Seni terk ettiğimde numara yaptım.
karanlıkta tökezliyordun.
Bu acı üzgün değilim
kalbini parçaladığımda
çünkü hoşuma gitti. nasıl hissettirdiğini hatırlıyorum.
birine aşık olduğumda
ve kemerin altına çarptılar
ben de sana vurdum.
bir fıçıda balık avlamamdan nefret edeceğini biliyordum.
Evet, hiç bu kadar kolay olmamıştı
Ben yaptım
Sonsuza kadar olduğunu söylediğimde asla sen ve ben olmamış gibi davrandım.
İçine bakarak yalan söylemeyi düşünüyordum
mesela
acıtmayacağını söylediğimde
cehennemde bir şans yoktu
her zaman işe yarayacaktı
dürüst olmak
bu zevk uzun sürmedi
bir içki içmeden önce
buz camda eridi.
şimdilik içi boş.
ve sen ve ben bitti
yapmak istediğim tek şey silahı sana doğrultmak.
yani numara benim