Classified — Noah's Arc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "Noah's Arc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, uh I’m seeing bright lights and big cities
Too many ugly people sitting pretty
Uh, I’m seeing good people, down and out
And these days a good guy seems out of style
Sometimes it’s hard to crack a smile when I look around
My school used to hang a crucifix but took it down
I guess it’s ‘cause some of these priests are even crooked now
You talk religion now a days and man, they just put you down
Like, what the hell?
I don’t know who to trust, I’m so over protective
They say the youth is depressed. They’re over energetic
Prescribing Ritalin to fill 'em with anti-depressants
My brother’s been on them since adolescent and he’s still dependent on it Honest, we live a life of solace
Marriage is a joke, a TV show for profit
I’ve seen the double crosser
I’ve seen the people causing other people paining problems just to make a dollars of 'em
I see society, rioting, violently
Fighting for the peace, huh, don’t they see the irony?
We living in a dirty world and it needs to be refreshed
So the rain keeps falling down to wash away the mess
I’m blessed
I’m blessed, yes
If half of the world is amazed by things that we find so true
Find so true
And out of that world the amazing amounts to just me and you
Me and you
Could it be that we ain’t from here
Ain’t from here
I’m pray prayin' for the rain to wash away
Hoping that the rain will wash away
I see a lot of people losing faith
Uh, I see the media producing hate
Got me thinking I should pack it in and move away
Now a days, me and my neighbors don’t communicate
Too many people are afraid. Who’s supposed to lead us?
We don’t trust the politicians, they just lie and cheat us Treating us like animals like lions and cheetahs
Crucify society like they did to Jesus. Can’t believe it Don’t know who to trust. Nobody but us The people policing the streets are even too corrupt
I see them fighting for the wealth, fighting for religion
I seem 'em begging for forgiveness but they won’t forgive 'em
What kind of life we living? Huh?
The world is dirty, needs to be refreshed
So the rain falls down to wash away the mess
Drown the wicked ones, while the pure stay afloat
Is this the end or the beginning? I don’t know
It sounds familiar though
I’m blessed
I’m blessed, yes
If half of the world is amazed by things that we find so true
Find so true
And out of that world the amazing amounts to just me and you
Me and you
Could it be that we ain’t from here
Ain’t from here
I’m pray prayin' for the rain to wash away
Hoping that the rain will wash away
What if the rain poured down tonight?
(Alright, alright alright)
Would you wake up in a different light?
(Alright, alright alright)
Or would you change, would you change, would you change your ways?
(Alright, alright alright)
So let it rain, let it rain, let it wash away
(Alright, alright alright)
Yes
Uh, is it religion? Is it race?
Is it jealousy or hate?
Is it just the way we’re made?
Or could it be the way we’re raised? Let it rain
Noah’s Arc.
Şarkı sözü çevirisi
Parlak ışıklar ve büyük şehirler görüyorum.
Çok fazla çirkin insan güzel oturuyor
İyi insanlar görmek, aşağı ve dışarı çıkacağım
Ve bu günlerde iyi bir adam modası geçmiş görünüyor
Bazen etrafa baktığımda gülümsemeyi kırmak zor.
Okulum bir haç asardı ama onu indirdi.
Sanırım bu rahiplerin bazıları Şimdi bile çarpık olduğu için
Şimdi bir gün din hakkında konuşuyorsun ve insan, sadece seni yere seriyorlar
Neler oluyor?
Kime güveneceğimi bilmiyorum, aşırı korumacı değilim
Gençlerin depresyonda olduğunu söylüyorlar. Çok enerjiklermiş.
Onları antidepresanlarla doldurmak için Ritalin reçete etmek
Kardeşim ergenlikten beri onlarla uğraşıyor ve hala ona bağlı, dürüst olmak gerekirse, teselli dolu bir hayat yaşıyoruz
Evlilik bir şaka, kar için bir TV şovu
Çifte çaprazlama gördüm.
Sadece bir dolar kazanmak için diğer insanlara acı veren sorunlara neden olan insanları gördüm
Toplumu görüyorum, isyan ediyor, şiddetle
Barış için savaşıyorlar, ironiyi görmüyorlar mı?
Kirli bir dünyada yaşıyoruz ve yenilenmesi gerekiyor
Bu yüzden yağmur yağmaya devam ediyor dağınıklığı yıkamak için
Mutluyum
Kutsandım, Evet.
Eğer dünyanın yarısı bu kadar doğru bulduğumuz şeylere hayran kalırsa
Çok doğru bul
Ve bu dünyanın dışında sadece ben ve sen için inanılmaz miktarda
Ben ve sen
Belki de buralı değiliz.
Ben buradan değil
Yağmurun yıkanması için dua ediyorum
Yağmurun yıkanacağını umarak
Birçok insanın inancını kaybettiğini görüyorum.
Medyanın nefret ürettiğini görüyorum.
Onu paketleyip uzaklaşmam gerektiğini düşünmemi sağladı.
Şimdi bir gün, ben ve komşularım iletişim kurmuyoruz
Çok fazla insan korkuyor. Bize kim liderlik edecek?
Politikacılara güvenmiyoruz, sadece yalan söylüyorlar ve bize aslanlar ve çitalar gibi hayvanlar gibi davranıyorlar
Toplumu İsa'ya yaptıkları gibi çarmıha gerin. Kime güveneceğini bilmediğine inanamıyorum. Bizden başka kimse sokakları kontrol eden insanlar bile çok yozlaşmış
Onları zenginlik için savaşırken, din için savaşırken görüyorum
Beni affetmeleri için yalvarıyorlar ama onları affetmeyecekler.
Nasıl bir hayat yaşıyoruz? Değil mi?
Dünya kirli, tazelenmesi gerekiyor
Bu yüzden yağmur yağıyor pisliği yıkamak için
Saflar ayakta dururken kötüleri boğun
Bu bir son ya da başlangıç. Bilmiyorum
Yine de tanıdık geliyor
Mutluyum
Kutsandım, Evet.
Eğer dünyanın yarısı bu kadar doğru bulduğumuz şeylere hayran kalırsa
Çok doğru bul
Ve bu dünyanın dışında sadece ben ve sen için inanılmaz miktarda
Ben ve sen
Belki de buralı değiliz.
Ben buradan değil
Yağmurun yıkanması için dua ediyorum
Yağmurun yıkanacağını umarak
Ya bu gece yağmur yağarsa?
(Tamam, tamam, tamam)
Farklı bir ışıkta uyanır mısın?
(Tamam, tamam, tamam)
Yoksa değişecek misin, değişecek misin, alışkanlıklarını değiştirecek misin?
(Tamam, tamam, tamam)
Bu yüzden yağmur yağsın, yağmur yağsın, yıkanmasına izin verin
(Tamam, tamam, tamam)
Evet
Uh, din mi? Bu bir yarış mı?
Kıskançlık mı, nefret mi?
Böyle mi yaratıldık?
Yoksa böyle mi yetiştiriliyoruz? Yağmur yağsın
Noah'ın yayı.