Classified — Oh...Canada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Classified adlı sanatçının "Oh...Canada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told this guy where I was from
He said «oh, Canada»
Kind of laughed it off, real funny, huh?
Yeah, uh, come on One two, one two
Mic. check, one two, one two
Yeah
Uh, yeah, from the land of the lost, Trans-Canada cross
Patriotic and I honor with my hand on my heart
From the greatest of lakes to the greenest of greens
To the rockiest mountains and everything in between
(Oh, oh), oh Canada, oh you no fan of us
'Cause our movies and TV shows are so amateur? (ha)
Yes we laugh it off, that don’t really bother me Look we ain’t serious unless we really got to be Humorous attitude like Kidz In The Hall
Or Jim Carrey, Mike Myers, hell we claimin 'em all
It’s the great white north, home of the funniest actors (O Canada!)
The butt of the joke with an abundance of laughter
The red and white flag, keep it high, keep it visual
People say Canada and get stereotypical
Think we finish every sentence with «buddy"or «bye»
And if it ain’t that, it’s either «dude, ««eh, «or «guy»
Canadaka eh, yeah we considerate people
And smokin marijuana, we consider it legal
Still doin rap like the 1990's
But that’s how we like it, off time20and grimy
I know where I’m from and I told ya before
North of America, hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
Oh Canada, oh-oh-oh Canada
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
When Class makes a sick beat, we call it a classic
I’ve been around the globe and heard the confusion
Honestly a lot of y’all are ignorant and stupid
Yes, we have microwaves, TVs and cell phones
Unintelligent fuck, we invented the telephone
We made Yahtzee, the lightbulb, hockey
And bred the greatest players — Gretzky to Crosby
We all got at least one drinking buddy
And after one drink, all of us think we’re funny (O Canada!)
Our national mascot’s a damn beaver
Oh Canada, we love our beaver (O Canada!)
Home of Hells Angels and RCMP
Home of Gordon Lightfoot and SCTV
No doubt, the underground railroad
Georges St-Pierre, right here is where he call home
Our health care system, y’all know it’s free
Keep our girls bangin with a full mouth of teeth
I won’t even get into the music industry
They say hip hop is dead, nah it’s up north with me I could do this all day, it’s a part of my routine
But supper’s almost done and tonight — poutine!
I know where I’m from and I told ya before
North of America, hard to ignore
Every time I go away I tell them for sure
I’m from Canada, oh-oh-oh Canada
(I'm from the east coast of Canada)
O-oh-oh Canada
(I'm from the east, east, east coast)
Yo-yo, no doubt
Yeah I’m from Canada, so sometimes words come out of my mouth like this
Get used to it!
(O Canada! We stand on guard, for thee!)
Şarkı sözü çevirisi
Bu adama nereli olduğumu söyledim.
"Oh, Kanada" dedi»
Biraz güldü, gerçekten komik, değil mi?
Evet, hadi bir iki, bir iki
Mikrofon. Çek, bir iki, bir iki
Evet
Evet, kayıp Trans-Canada cross ülkesinden.
Vatansever ve ben kalbimde elimle onurlandırıyorum
En büyük göllerden en yeşil yeşilliklere
En kayalık dağlara ve aradaki her şeye
(Oh, oh), oh Kanada, oh sen bizi sevmiyorsun
Filmlerimiz ve TV şovlarımız çok amatör olduğu için mi? (hektar)
Evet, gülüyoruz, bu beni gerçekten rahatsız etmiyor, bak, salondaki Kidz gibi mizahi bir tavır almadığımız sürece ciddi değiliz
Ya da Jim Carrey, Mike Myers, hepsini iddia ediyoruz
En komik aktörlerin evi olan büyük beyaz Kuzey (o Kanada!)
Kahkaha bolluğu ile şaka popo
Kırmızı ve beyaz bayrak, yüksek tutun, görsel tutun
İnsanlar Kanada diyor ve basmakalıp olsun
«Ahbap"ya da «hoşça kal, her cümleyi bitirebilir miyiz »
Ve eğer bu değilse, o zaman ya "dostum«, «eh" ya da "adam" dır»
Canadaka eh, evet biz düşünceli insanlar
Ve esrar içerken, yasal olduğunu düşünüyoruz
Hala 1990'lar gibi rap yapıyor
Hoşuna giden ne biliyor musun, kirli time20and kapalı
Nereden geldiğimi biliyorum ve daha önce de söylemiştim
Kuzey Amerika, görmezden gelmek zor
Her gittiğimde onlara kesin olarak söylüyorum.
Ben Kanada'lıyım, oh-oh-oh Kanada
Oh Kanada, oh-oh-oh Kanada
Ben Kanada'lıyım, oh-oh-oh Kanada
Sınıf hasta bir vuruş yaptığında, buna klasik diyoruz
Dünyayı dolaştım ve bu karışıklığı duydum
Dürüst olmak gerekirse, çoğunuz cahil ve aptalsınız
Evet, mikrodalga fırınlarımız, Televizyonlarımız ve cep telefonlarımız var.
Akılsız lanet, telefonu icat ettik
Yahtzee, ampul, hokey yaptık
Ve en büyük oyuncuları yetiştirdi — Gretzky Crosby'ye
Hepimizin en az bir içki arkadaşı var
Ve bir içkiden sonra, hepimiz komik olduğumuzu düşünüyoruz(Kanada!)
Ulusal maskotumuz lanet bir kunduz
Oh Kanada, kunduzumuzu seviyoruz (o Kanada!)
Cehennem Melekleri ve RCMP'NİN evi
Gordon Lightfoot ve SCTV'NİN evi
Şüphesiz, yeraltı demiryolu
Georges St-Pierre, evi aradığı yer burası.
Sağlık sistemimiz, hepiniz ücretsiz olduğunu biliyorsunuz
Kızlarımızı tam bir diş ağzı ile becermeye devam et
Müzik endüstrisine bile girmeyeceğim.
Hip hop'un öldüğünü söylüyorlar, hayır, kuzeyde benimle bütün gün bunu yapabilirim, bu benim rutinimin bir parçası
Ama yemek neredeyse bitti ve bu gece — poutine!
Nereden geldiğimi biliyorum ve daha önce de söylemiştim
Kuzey Amerika, görmezden gelmek zor
Her gittiğimde onlara kesin olarak söylüyorum.
Ben Kanada'lıyım, oh-oh-oh Kanada
(Kanada'nın Doğu kıyısındayım)
O-oh-oh Kanada
(Ben Doğu, Doğu, Doğu kıyısındayım)
Yo-yo, hiç şüphe yok
Evet, Kanada'lıyım, bu yüzden bazen kelimeler ağzımdan böyle çıkıyor
Alış artık!
(O Kanada! Senin için nöbet tutuyoruz!)