Claude Barzotti — Ami Ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Ami Ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On nous appelait les jumeaux
C'était le loup j'étais l’agneau
Et je marchais dans son sillage
J'étais le doux lui le sauvage
Si on était toujours ensemble
C’est parce que qui s’aime s’assemble
Il réglait ses comptes au couteaux
Moi je ne frappais que les pianos
Il aimait le vin la bagarre
Moi le glacé Chopin Mozart
Comme le meilleur unit le pire
Comme deux contraires qui s’attirent
Les cheveux fous le verbe haut
Son blouson de cuir comme un drapeau
Il était humour fantaisie
Et c'était mon meilleur ami
Ami,
Dis-moi, où as-tu disparu?
Dans quelle ville, dans quelle rue?
Tu me manques et j’ai tant besoin
De tes cris, de tes coups de folie
Mais fais-moi un signe et je viens,
Si tu savais comme je m’ennuie,
Ami, ami, ami
Deux ans à Fleury-Mérogis,
Je sais, ça devait être lourd
Je jouais de l’orgue dans une église
Et je priais pour ton retour
Ta chambre est prête, ton lit est fait,
Il y a des ufs et du jambon,
Y a de la tendresse et de l’amitié
Et y a du feu à la maison
Ami
(Grazie a bab 85 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bize İkizler denirdi.
O Kurttu. ben kuzuydum.
Ve onun ardından yürüdüm
Ben onun en tatlısıydım.
Eğer hala birlikte olsaydık
Çünkü birbirini seven biri bir araya geliyor.
Hesaplarını bıçaklarla kapattı.
Sadece piyano vurdum
Şarabı severdi dövüşü.
Ben donmuş Chopin Mozart
En iyisi en kötüsünü nasıl birleştirir
Çeken iki zıtlık olarak
Çılgın saç fiil yüksek
Bir bayrak gibi onun deri ceket
Bu fantezi mizah oldu
Ve o benim en iyi arkadaşımdı
Arkadaş,
Söyle bana, nereye gittin?
Hangi şehir, hangi sokak?
Seni özlüyorum ve sana çok ihtiyacım var
Çığlıklarından, delilik atışlarından
Ama bana bir işaret ver ve geleceğim.,
Ne kadar sıkıldığımı bilseydin.,
Arkadaş, arkadaş, arkadaş
Fleury-Mérogis'te iki yıl,
Biliyorum, ağır olmalı.
Kilisede organ çalıyordum.
Ve dönmen için dua ettim.
Odanız hazır, yatağınız hazır,
Yumurta ve jambon var,
Hassasiyet ve dostluk var
Ve evde ateş var
Arkadaş
(Bu metin için Bab 85'e teşekkürler)