Claude Barzotti — C'Est Bizarre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "C'Est Bizarre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne crois pas aux cadeaux,
Je ne crois pas aux bouquets,
Mais si tu trouves ça beau,
J’apporterai le déjeuner.
Je ne crois pas que l’habit
Change l’homme habillé,
Mais puisque tu le dis,
Je veux bien essayer.
Je n’aime pas écrire,
Les mots c’est que du vent,
Mais pour te faire plaisir,
J'écrirai un roman.
Je me croyais heureux,
C'était moi que j’aimais.
Pour compter jusqu'à deux,
C’est toi que j’attendai.
C’est bizarre, cette histoire,
Je me reconnais plus.
C’est étrange comme je change,
C'était pas prévu.
Et comme un changement
J’aurais jamais cru
Etre un jour par un amour
Pris au dépourvu.
Je ne crois pas en Dieu,
Ni à sa terre promise,
Mais j’irais si tu veux
Aux marches de l'église.
Je ne crois pas aux serments,
Je ne crois pas aux toujours,
Mais je crois que maintenant
Là je crois à l’amour.
Retour au refrain (3 fois)
Şarkı sözü çevirisi
Hediyelere inanmam.,
Buketlere inanmam.,
Ama eğer güzel olduğunu düşünüyorsan,
Öğle yemeği getireceğim.
Bu alışkanlığa inanmıyorum
Giyinmiş adamı değiştir,
Ama madem öyle diyorsun,
Denemek isterim.
Yazmayı sevmiyorum ,
Bu sözler sadece rüzgardan geliyor,
Ama seni memnun etmek için,
Bir roman yazacağım.
Mutlu olduğumu sanıyordum.,
Sevdiğim bendim.
İkiye kadar saymak için,
Seni bekliyordum.
Bu garip bir hikaye.,
Kendimi tanıyamıyorum.
Değişmem çok garip.,
Planlı bir şey değildi.
Ve bir değişiklik olarak
Asla inanmazdım
Bir aşk tarafından bir gün olmak
Hazırlıksız yakaladı.
Ben Tanrı'ya inanmam ,
Ne de vaat edilen toprakları,
Ama istersen giderim
Kilisenin basamaklarına.
Yeminlere inanmam.,
Her zaman inanmam.,
Ama şimdi buna inanıyorum
Şimdi aşka inanıyorum.
Koroya geri dön (3 kez)