Claude Barzotti — La ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "La ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les taxis sous la pluie
Les feux rouges, les feux verts
Les rues comme dans des puits
Sous des blocs de misères
Dans les prisons carrées
Des vivants, des visages
Flirtent avec les reflets
Des télés, des images
Et des mariées de cire
Dans l’ennui des vitrines
Des nuées de sourires
Sur affiches anti-spleen
Et le chant des autos
Tout comme le bruit des vagues
Les musiques en morceaux
Pour la pub, et la drague
C’est ça la ville
On se cherche on se trouve
On s’aime et on se quitte
C’est ça la ville
Les feux rouges, les feux verts
Les taxis scarabés
Les buildings de lumière
Les enseignes incendiées
Et la beauté des femmes
La fureur des carrefours
La douleur vague à l'âme
Les regards sans amour
Et le jazz d’un oiseau
Dans un square oublié
Et les cris du métro
Poussés sous les pavés
Et ces odeurs de fer
De poussière et de peur
Tous ces mots pour se taire
Qui crèvent au fond des coeurs
Retour au refrain
Les antennes aux terrasses
Comme des crois comme des fleurs
Les usines en carcasses
Qui scintillent à la sueur
Les valets quatre étoiles
Aux perrsons des palaces
Et pour la putain pâle
Un général de passe
Le sexe à la sauvette
Dans les shops sans surprise
La pitié qu’on achète
Aux parvis des églises
Et toutes ces vies ratées
Qui trainent sur les trottoirs
Ces désirs maquillés
Par les codes et les fards
Retour au refrain
Toutes ces nuits d’insomnies
Ces gares et ces grat’ciels
Ces fumées en folies
Comme l’encens des hôtels
Et les dieux en carton
Aux murs des cinémas
Les glaces à la passion
Les sandwichs et sodas
Les ramasseurs d’ordures
Les tambours des camions
Les banques pour la parure
L’agonie des chansons
Les gens parmi les fous
Les fous parmi les gens
Le luxe au mauvais goût
Et comme le goût du sang
Retour au refrain
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda taksiler
Kırmızı ışıklar, yeşil ışıklar
Kuyularda olduğu gibi sokaklar
Sefalet blokları altında
Kare hapishanelerde
Yaşamak, yüzler
Yansımaları ile flört
TV, resimler
Ve balmumu gelinler
Vitrinler can sıkıntısı içinde
Gülümsemelerin bulutları
Anti-dalak posterler üzerinde
Ve araba şarkı
Tıpkı dalgaların sesi gibi
Parçalar halinde müzik
Reklam ve tarama için
Bu şehir
Birbirimizi ararız. birbirimizi buluruz.
Birbirimizi seviyoruz ve birbirimizi terk ediyoruz
Bu şehir
Kırmızı ışıklar, yeşil ışıklar
Bok böceği taksileri
Işık binaları
Yangın işaretleri
Ve kadınların güzelliği
Kavşağın öfkesi
Ruhun belirsiz acısı
Aşk olmadan görünüyor
Ve bir kuşun cazı
Unutulmuş bir meydanda
Ve metro çığlıkları
Arnavut kaldırımı altında itti
Ve bu demir kokuyor
Toz ve korku
Tüm bu kelimeler susmak için
Kalplerin derinliklerinde ölürler
Koroya geri dön
Teraslarda antenler
İnançlar gibi çiçekler gibi
Karkaslardaki bitkiler
Ter ile bu pırıltı
Dört yıldızlı Krikolar
Sarayların perrsonlarına
Ve soluk lanet için
Geçen bir general
Kurtarma için seks
Sürpriz olmadan dükkanlarda
Ne yazık ki satın alıyoruz
Kiliselerin mahkemelerinde
Ve tüm bu başarısız hayatlar
Kim kaldırımlarda takılmak
Bu makyaj arzuları
Kodlara ve kızarıklıklara göre
Koroya geri dön
Tüm bu uykusuz geceler
Bu istasyonlar ve bahşişler
Bu çılgın dumanlar
Otel tütsü olarak
Ve karton tanrılar
Sinemaların duvarlarında
Tutku ile dondurma
Sandviçler ve gazlı içecekler
Çöp toplayıcıları
Kamyon davul
Süsleme için bankalar
Şarkıların acısı
Aptallar arasında insanlar
Halk arasında aptallar
Kötü tat lüks
Ve kanın tadı gibi
Koroya geri dön