Claude Barzotti — Madame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "Madame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous regardais tendrement,
J’aurais bien voulu vous parler,
Mais le courage m’a manqué.
J’aurais voulu vous emmener,
Faire quelques pas à mes cotés,
Sans pour cela imaginer.
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n’oses vous dire madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.
Souvent je pense à vous madame,
Souvent, je vous revois madame,
Je suis heureux j’ai des idées,
Et peut-être à demain, vous me prendrez la main.
Souvent, je pense à vous madame,
Souvent, je vous revois madame,
Ne me dîtes pas de m’en aller,
Je pourrais en souffrir et peur-être en mourir.
J’ai au coeur une vieille solitude,
Viendrez-vous du nord ou du sud,
Pour devenir mon habitude,
Vous serez mon premier été,
Ma rose et ma source cachée,
Laissez-moi donc imaginer,
Imaginer un tas de choses,
Des choses que je n’oses vous dire Madame,
Et pourtant, je pense à vous bien souvent.
retour au refrain (2fois)
Şarkı sözü çevirisi
Sana şefkatle baktım.,
Keşke seninle konuşabilseydim.,
Ama cesareti kaçırdım.
Keşke seni götürseydim.,
Benim yanımda birkaç adım at,
Hayal bile etmeden.
Bir sürü şey hayal et,
Size söylemeye cesaret edemediğim şeyler Madam.,
Ve yine de sık sık seni düşünüyorum.
Sık sık seni düşünüyorum Madam,
Sık sık sizi tekrar görüyorum hanımefendi,
Fikirlerim olduğu için mutluyum.,
Belki yarın elimi tutarsın.
Sık sık seni düşünüyorum Madam,
Sık sık sizi tekrar görüyorum hanımefendi,
Bana gitmemi söyleme.,
Bundan acı çekebilirim ve ondan ölmekten korkabilirim.
Kalbimde eski bir yalnızlık var,
Kuzeyden mi yoksa güneyden mi geleceksin,
Benim alışkanlığım olmak için,
Sen benim ilk yazımsın.,
Gülüm ve gizli kaynağım,
Tahmin edeyim ,
Bir sürü şey hayal et,
Size söylemeye cesaret edemediğim şeyler Madam.,
Ve yine de sık sık seni düşünüyorum.
koroya geri dön (2 kez)