Claude Barzotti — On S'Aimait Si Fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude Barzotti adlı sanatçının "On S'Aimait Si Fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisse-moi te parler, non, ne raccroche pas
Essaye de m'écouter, juste pour cette fois
J’en veux à ton silence, on dirait que tu ments
Connais-tu la souffrance d’aimer passionément.
J’en veux à ma mémoire qui n’a rien oublié
Elle me raconte l’histoire d’un amour de papier
T’en fais pas pour demain, tu sais je survivrais
Mais où sont les matins que l’on a partagé.
On s’aimait, on s’aimait si fort
Comme un vent de tempête, secoue la Mer du Nord
Mais tu ne me dis rien je t’en prie réponds-moi
J’peux pas réaliser que tu ne reviendras pas.
On s’aimait, on s’aimait si fort
Moi j’croyais que l’amour pouvait pas avoir tort
Je sais que tu m'écoutes, que tu n’veux pas parler
Mais où sont les matins que j’n’aurais plus jamais.
Et j’en veux à cet homme qui a su te garder
A celui qui pardonne et te cri de l’aimer
Je sais qu’il est seul et tendresse pour toi
Mais où est le bonheur, je ne te comprends pas.
Il ne pourra pas me prendre mes souvenirs de toi
Est-ce que tu veux m’entendre, où m’oublies-tu déjà
Bon, je vais te laisser retourner à ta vie
Mais tu peux m’appeller si tu changeais d’avis.
Retour au refrain (1 fois)
On s’aimait, on s’aimait si fort
J’peux pas réaliser que tu ne reviendras pas
Mais tu ne me dis rien je t’en prie réponds-moi
On s’aimait, on s’aimait si fort
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmama izin ver, hayır, kapatma.
Beni dinlemeye çalış, sadece bu seferlik
Sessizliğinize kızıyorum, yalan söylüyormuşsunuz gibi görünüyor
Tutkuyla sevmenin acısını biliyor musun?
Hiçbir şeyi unutmayan hafızama kızıyorum.
Bana bir kağıt aşk hikayesini anlatıyor
Yarın için endişelenme, hayatta kalacağımı biliyorsun.
Ama paylaştığımız sabahlar nerede?
Birbirimizi sevdik, birbirimizi çok sevdik.
Fırtınalı bir rüzgar gibi, Kuzey Denizi'ni sallar
Ama bana hiçbir şey söylemiyorsun, lütfen cevap ver.
Geri dönmeyeceğini anlayamıyorum.
Birbirimizi sevdik, birbirimizi çok sevdik.
Aşkın yanlış olamayacağını düşündüm.
Dinlediğini biliyorum, konuşmak istemiyorsun.
Ama asla sahip olamayacağım sabahlar nerede?
Ve seni tutan adamı suçluyorum.
Affeden ve onu sevmek için çığlık atan birine
Senin için yalnız ve hassas olduğunu biliyorum.
Ama mutluluk nerede, seni anlamıyorum.
Seninle ilgili anılarımı elinden alamaz.
Beni duymak ister misin, beni nerede unuttun
Tamam, hayatına geri dönmene izin vereceğim.
Ama fikrini değiştirirsen beni arayabilirsin.
Koroya geri dön (1 kez)
Birbirimizi sevdik, birbirimizi çok sevdik.
Geri dönmeyeceğini anlayamıyorum.
Ama bana hiçbir şey söylemiyorsun, lütfen cevap ver.
Birbirimizi sevdik, birbirimizi çok sevdik.