Claude François — Celui Qui Reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Celui Qui Reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je remets ce disque que tu n'écoutes pas
mon esprit est ailleurs
le front contre la vitre je te revois partir
en déchirant mon cњur
ta voiture s’est fondue dans la nuit
et mon dieu que c’est dur de voir mourir sa vie
O oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
D’une main pensive je frôle les objets
que tu aimais hier
tu gardes notre enfant
moi cette maison froide
o j’ai logél'hiver
devant toi j’ai su ne pas pleurer
mais je n’ai même pas su garder cette fierté
O oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
oui le plus malheureux
c’est celui qui reste
et celui qui reste
c’est moi
Şarkı sözü çevirisi
Dinlemediğin plağı veriyorum.
aklım başka bir yerdeydi
pencereye karşı ön yine gitmek görüyorum
kalbimi yırtmak
araban gece eridi.
ve Tanrım, hayatının öldüğünü görmek çok zor.
O evet en talihsiz
bir tek o kalır
ve bu kişi kalır
benim.
Evet En talihsiz
bir tek o kalır
ve bu kişi kalır
benim.
Düşünceli bir el ile nesnelere dokunuyorum
dün sevdiğin
çocuğumuzu koruyorsun.
bana bu soğuk ev
o kışın kaldım
senin önünde ağlamamam gerektiğini biliyordum.
ama bu gururu nasıl koruyacağımı bile bilmiyordum.
O evet en talihsiz
bir tek o kalır
ve bu kişi kalır
benim.
Evet En talihsiz
bir tek o kalır
ve bu kişi kalır
benim.