Claude François — Donna Donna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Donna Donna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tait une fois un petit garon
Qui vivait dans une grande maison
Sa vie n’tait que joie et bonheur
Et pourtant au fond de son cњur
Il voulait devenir grand
Rvait d’tre un homme.
Chaque soir il y pensait
Quand sa maman le berait
Donna Donna Donna Donna
Tu regretteras le temps
Donna Donna Donna Donna
O tu tais un enfant
Puis il a grandi, puis il est parti
Et il a dcouvert la vie
Les amours dues, la faim et la peur
Et souvent au fond de son cњur
Il revoyait son enfance
Rvait d’autrefois
Tristement il y pensait
Et il se souvenait
Parfois je pense ce petit garon,
Ce petit garon que j’tais.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar küçük bir garon vardı
Kim büyük bir evde yaşadı
Hayatı sadece neşe ve mutluluktu
Ve yine de kalbinin derinliklerinde
Büyümek istiyordu
Bir adamdı.
Her gece bunu düşündü.
Annesi ona bağırdığında
Kadın Kadın Kadın Kadın
Olur o zaman pişman olacaksın
Kadın Kadın Kadın Kadın
Sen bir çocuksun
Sonra büyüdü, sonra gitti.
Ve hayatını korudu
Aşk, açlık ve korku
Ve sık sık kalbinin arkasında
Çocukluğuna geri dönüyordu.
Yesteryear Rvait
Ne yazık ki bunu düşündü
Ve hatırladı
Bazen bu küçük garon düşünüyorum,
Şu sessiz olduğum küçük garon.