Claude François — J'ai retrouvé ma liberté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "J'ai retrouvé ma liberté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aucun de vous ne peut se mettre à ma place
Vous m´affirmez que tout s´efface
Mais c´est facile, facile à dire
Il ne tient qu´à moi d´en sortir
Mes amis, j´ai retrouvé
Aujourd´hui ma liberté
Mais à quoi sert d´être libre, dite moi
Lorsque l´on a en tout pour avenir
Rien d´autre que des souvenirs
Dans la chambre, sur le lit, deux oreillers
Mais l´un d´entre eux n´est pas froissé
À cette place, où elle dormait
Pour moi le temps s´est arrêté
Mes amis, j´ai retrouvé
Aujourd´hui ma liberté
Mais je l´aime et je ne l´oublierai jamais
Ma vie entière j´aurai le cœur brisé
Je resterai son prisonnier
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbiriniz kendini benim yerime koyamazsınız.
Her şeyin sefface olduğunu söylüyorsun.
Ama söylemesi kolay, kolay
Sadece dışarı çıkmamı istiyor.
Kendimi buldum arkadaşlarım ben
Bugün özgürlüğüm
Ama özgür olmanın anlamı nedir, söyle bana
Lon gelecek için her şeye sahip olduğunda
Hiçbir şey ama anılar
Yatak odasında, yatakta, iki yastık
Ama bunlardan biri buruşuk değil
Uyuduğu yerde.
Benim için zaman durdu
Kendimi buldum arkadaşlarım ben
Bugün özgürlüğüm
Ama ben Lai ve ben asla unutmayacağım
Hayatım boyunca kalbim kırılacak.
Tutsak kalacağım