Claude François — Jamais Un Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Jamais Un Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non jamais, jamais un amour ne fut aussi grand.
Jamais un amour ne fut aussi fort.
Jamais un amour non, non jamais un amour ne fut plus heureux
Et ne fut plus merveilleux.
La vie que l’on vit ne ressemble plus qu'à ces combats
Comme ceux que vont se livrer quelques fois chiens et chats.
Même si la nuit, nous retrouvons la paix de nos mains
Un nouvel orage éclate enfin au matin ! Et pourtant…
Non jamais, jamais un amour ne fut aussi grand.
Jamais un amour ne fut aussi fort.
Jamais un amour non, non jamais un amour ne fut plus heureux
Et ne fut plus merveilleux.
Non vraiment, jamais un amour ne fut aussi grand
Et de jour en jour, il devient plus fort.
Jamais un amour non, non jamais un amour ne fut plus heureux
Et ne fut plus merveilleux.
�? nous voir ainsi, chacun voulant imposer sa loi
On dit qu’un beau jour ça craquera, toi et moi.
Pourtant, chaque fois que l’on a décidé d’en finir
Il ne nous a fallu, pour nous retenir, qu’un sourire.
Non jamais, jamais un amour ne fut aussi grand.
Jamais un amour ne fut aussi fort.
Jamais un amour non, non jamais un amour ne fut plus heureux
Et ne fut plus merveilleux.
Non jamais, jamais un amour ne fut aussi grand.
Jamais un amour ne fut aussi fort.
Jamais un amour non, non jamais un amour ne fut plus heureux
Et ne fut plus merveilleux.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Aşk hiç bu kadar büyük olmamıştı.
Bir Aşk hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
Asla bir aşk hayır, hayır asla bir aşk daha mutlu oldu
Ve artık harika değildi.
Yaşadığımız hayat daha çok bu kavgalara benziyor
Köpekleri ve kedileri birkaç kez şımartacak olanlar gibi.
Geceleri ellerimizle huzur bulsak bile
Yeni bir fırtına sonunda sabah patlak! Ve henüz…
Bir Aşk hiç bu kadar büyük olmamıştı.
Bir Aşk hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
Asla bir aşk hayır, hayır asla bir aşk daha mutlu oldu
Ve artık harika değildi.
Hayır, gerçekten, hiç bu kadar büyük bir aşk olmamıştı
Ve günden güne daha güçlü oluyor.
Asla bir aşk hayır, hayır asla bir aşk daha mutlu oldu
Ve artık harika değildi.
�? bizi bu şekilde görün, her biri kendi yasasını empoze etmek istiyor
Bir gün çatlayacağını söylüyorlar, sen ve ben.
Ve yine de her seferinde bitirmeye karar verdik
Kendimizi dizginlemek için sadece bir gülümseme aldı.
Bir Aşk hiç bu kadar büyük olmamıştı.
Bir Aşk hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
Asla bir aşk hayır, hayır asla bir aşk daha mutlu oldu
Ve artık harika değildi.
Bir Aşk hiç bu kadar büyük olmamıştı.
Bir Aşk hiç bu kadar güçlü olmamıştı.
Asla bir aşk hayır, hayır asla bir aşk daha mutlu oldu
Ve artık harika değildi.