Claude François — J'attendrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "J'attendrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais si un jour tu te retrouve toute seule,
Que tu t’imagines que les gens t’en veulent,
Que le bonheur soudain t’abandonne,
Que pour te consoler tu ne trouves personne,
Viens vite, viens vite, je t’attendrai, viens vite, je t’attendrai.
J’attendrai que tu me reviennes ànouveau
J’attendrai, j’attendrai longtemps s’il le faut.
Oui et si un jour tout n’est que confusion,
Que ce nouvel amour n'était qu’illusion,
Qu'àla dérive tu te laisse aller,
Que tu cherches une main pour te rattraper,
Viens vite, viens vite, je t’attendrai, viens vite, je t’attendrai.
J’attendrai que tu me reviennes ànouveau
J’attendrai, j’attendrais longtemps s’il le faut.
J’attendrai que tu me reviennes ànouveau
J’attendrai, j’attendrais longtemps s’il le faut.
Oui car si ce jour devait arriver,
N’aie pas peur, j’oublierais le passé,
Ce jour-làsurtout rappelle-toi
Que tu peux toujours compter sur moi
Viens vite, viens vite, je t’attendrai, viens vite, je t’attendrai.
J’attendrai que tu me reviennes ànouveau
J’attendrai, j’attendrais longtemps s’il le faut.
J’attendrai avec tout l’amour qu’il te faut
J’attendrai, tu peux toujours compter sur moi.
Şarkı sözü çevirisi
Ama bir gün kendini yapayalnız bulursan,
İnsanların sana kızgın olduğunu düşünüyorsun.,
Ani mutluluk seni terk etsin,
Konfor için kimse bulmak ,
Çabuk gel, çabuk gel, seni bekleyeceğim, çabuk gel, seni bekleyeceğim.
Geri gelmek için bana bir daha beklerim
Beklerim, gerekirse uzun süre beklerim.
Evet ve eğer bir gün her şey sadece karışıklık ise,
Bu yeni aşk sadece bir yanılsama olduğunu,
Bu sürüklenmeye bıraktığın,
Yetişmek için bir el aradığını,
Çabuk gel, çabuk gel, seni bekleyeceğim, çabuk gel, seni bekleyeceğim.
Geri gelmek için bana bir daha beklerim
Beklerim, gerekirse uzun süre beklerim.
Geri gelmek için bana bir daha beklerim
Beklerim, gerekirse uzun süre beklerim.
Evet, çünkü eğer bu gün olsaydı,
Korkma, geçmişi unutacağım.,
Bu gün, unutma.
Her zaman bana güvenebilirsiniz
Çabuk gel, çabuk gel, seni bekleyeceğim, çabuk gel, seni bekleyeceğim.
Geri gelmek için bana bir daha beklerim
Beklerim, gerekirse uzun süre beklerim.
İhtiyacın olan tüm sevgiyle bekleyeceğim.
Bekleyeceğim, bana her zaman güvenebilirsin.