Claude François — Je Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Claude François adlı sanatçının "Je Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les jours de pluie
Les jours où la vie
N’est plus qu’une triste mélodie
Les soirs d’absence
Les soirs de malchance
Je sors dans la ville et puis je danse
Je danse quand j’ai de la peine
Je danse les jours de déveine
Je danse quand je n’ai personne
Je danse quand tu m’abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu'à la folie
Je danse, je danse et j’oublie
Les soirs d’hiver
Les soirs de travers
Les soirs où j’ai le cœur à l’envers
Les nuits sans lune
Les nuits d’infortune
Je danse pour oublier le silence
Mais un jour viendra
Où tu reviendras
Fini cette vie,
Fini la pluie
Tu entreras
Et tu me parleras
Et puis dans mes bras,
Tu tourneras
Tu danses au cœur de ma peine
Tu danses, oh toi si lointaine
C’est toi, la danse est la même
Tu danses, tu danses et je t’aime
Je danses, je danses et je t’aime
Je danses, et j’ai tant de peine
Je danse quand je n’ai personne
Je danse quand tu m’abandonnes
Comme un bateau en détresse
Je danse les soirs de tristesse
Je danse jusqu'à la folie
Je danse, je danse et j’oublie
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu günler
Hayatın olduğu günler
Bu sadece üzücü bir melodi
Yokluk akşamları
Kötü şans geceleri
Kasabaya gidip dans ediyorum.
Üzgün olduğumda dans ediyorum.
Devine günlerinde dans ediyorum
Kimsem yokken dans ediyorum.
Beni terk ettiğinde dans ediyorum.
Başı dertte olan bir gemi gibi
Üzüntü gecelerinde dans ediyorum
Çılgınlığa dans ediyorum
Dans ediyorum, dans ediyorum ve unutuyorum
Kış akşamları
Çapraz geceler
Kalbimin ters çevrildiği geceler
Aysız geceler
Talihsizlik geceleri
Sessizliği unutmak için dans ediyorum.
Ama bir gün gelecek
Nereye geri döneceksin
Bu hayatı bitirdi,
Daha fazla yağmur yok
Sen lazım olacaksın.
Ve benimle konuşacaksın
Ve sonra kollarımda,
Olursun
Acımın kalbinde dans ediyorsun.
Dans ediyorsun, oh, çok uzaktasın
Bu sensin, dans aynı
Dans ediyorsun, dans ediyorsun ve seni seviyorum
Dans ediyorum, dans ediyorum ve seni seviyorum
Dans ediyorum ve çok üzgünüm
Kimsem yokken dans ediyorum.
Beni terk ettiğinde dans ediyorum.
Başı dertte olan bir gemi gibi
Üzüntü gecelerinde dans ediyorum
Çılgınlığa dans ediyorum
Dans ediyorum, dans ediyorum ve unutuyorum